Текст и перевод песни 古天樂 - 樂天

樂天

如能找开心 不想知太深
只要你肯牺牲跟我亲近
谁的声音手机中发出
令你似跟他接吻
门前于深宵 始终开了灯
只要你肯归家给我慰问
无需医生 都医好敏感
愿意去删减戏份
楼身山崖 尚不堕下 也算有个家
苦苦攀爬 不想滑下
要愉快 我学会 无说话
只想得到半滴爱 家私布置般不打扰你
安静地存在
即使猜到了大概 都必须康慨
酸苦都说声 乐天对待
只想得到半滴爱 分一半也好
好过只影孤单 很有害
当你夜夜回来
牢记别让两眼张开
门前于深宵 始终开了灯
只要你肯归家给我慰问
无需医生 都医好敏感
愿意去删减戏份
楼身山崖 尚不堕下 也算有个家
苦苦攀爬 不想滑下
要愉快 我学会 无说话
只想得到半滴爱 家私布置般不打扰你
安静地存在
即使猜到了大概 都必须康慨
酸苦都说声 乐天对待
只想得到半滴爱 分一半也好
好过只影孤单 很有害
当你夜夜回来
牢记别让两眼张开
只想得到半滴爱 家私布置般不打扰你
安静地存在
即使猜到了大概 都必须康慨
酸苦都说声 乐天对待
只想得到半滴爱 分一半也好
好过只影孤单 很有害
当你自愿回来
门会自动为你打开

Оптимист

Если б мог найти счастье, не хотел бы знать слишком много,
Только бы ты была готова пожертвовать и быть рядом со мной.
Чей голос в твоём телефоне звучит,
Заставляя тебя словно целоваться с ним?
Свет у дверей поздней ночью всё ещё горит,
Только бы ты вернулась домой, чтобы утешить меня.
Без всяких врачей излечу свою ранимость,
Готов урезать свои роли,
Дом на краю обрыва, пока не рухнул, всё ещё дом.
Из последних сил карабкаюсь, не хочу сорваться вниз.
Чтобы быть счастливым, я научился молчать.
Хочу получить лишь каплю любви, как предмет мебели, не мешая тебе,
Тихо существую.
Даже если догадываюсь обо всём, должен быть великодушным.
Горечь и боль встречаю с оптимизмом.
Хочу получить лишь каплю любви, половину твоей любви,
Лучше, чем одинокая тень, которая так губительна.
Когда ты возвращаешься каждую ночь,
Крепко запомни, не открывай глаза.
Свет у дверей поздней ночью всё ещё горит,
Только бы ты вернулась домой, чтобы утешить меня.
Без всяких врачей излечу свою ранимость,
Готов урезать свои роли,
Дом на краю обрыва, пока не рухнул, всё ещё дом.
Из последних сил карабкаюсь, не хочу сорваться вниз.
Чтобы быть счастливым, я научился молчать.
Хочу получить лишь каплю любви, как предмет мебели, не мешая тебе,
Тихо существую.
Даже если догадываюсь обо всём, должен быть великодушным.
Горечь и боль встречаю с оптимизмом.
Хочу получить лишь каплю любви, половину твоей любви,
Лучше, чем одинокая тень, которая так губительна.
Когда ты возвращаешься каждую ночь,
Крепко запомни, не открывай глаза.
Хочу получить лишь каплю любви, как предмет мебели, не мешая тебе,
Тихо существую.
Даже если догадываюсь обо всём, должен быть великодушным.
Горечь и боль встречаю с оптимизмом.
Хочу получить лишь каплю любви, половину твоей любви,
Лучше, чем одинокая тень, которая так губительна.
Когда ты по своей воле вернёшься,
Дверь сама откроется для тебя.