Текст и перевод песни 古天樂 - 蓝色的缘分(粤语完整版)

蓝色的缘分(粤语完整版)

蓝色的缘分
你永远揭不开
没缘分的樽盖
无程程停路边
来到的便会来
情侣是无数的意外
站一起至存在
一对偶尔的心
望一刻先绽开
掉过头或会来
不要学习明白爱
要预备 缘迎面跌下来
从天降人间的钥匙
开启情深的故事
梦想何时碰见
是你我没法知
时机到谁观总莫迟
谁去降下意旨
很在意不在意
只有等上帝喜欢那一次
你永远揭不开
没缘分的樽盖
无程程停路边
来到的便会来
情侣是无数的意外
站一起至存在
一对偶尔的心
望一刻先绽开
掉过头或会来
不要学习明白爱
要预备 缘迎面跌下来
从天降人间的钥匙
开启情深的故事
梦想何时碰见
是你我没法知
时机到谁观总莫迟
谁去降下意旨
很在意不在意
只有等上帝喜欢那一次
从天降人间的钥匙
开启情深的故事
梦想何时碰见
是你我没法知
时机到谁观总莫迟
谁去降下意旨
很在意不在意
只有等上帝喜欢那一次

Un destin bleu (Version cantonaise complète)

Un destin bleu
Tu ne pourras jamais le découvrir
Le couvercle du destin qui nous est refusé
Rien ne s’arrête au bord du chemin
Ce qui doit arriver arrivera
Les amoureux sont d'innombrables accidents
Ils existent quand ils se tiennent côte à côte
Un cœur occasionnel
Attend un moment pour s'épanouir
Retourne-toi et tu le trouveras peut-être
N'apprends pas à comprendre l'amour
Sois prêt, le destin tombera sur toi
La clé descendue du ciel vers la Terre
Dévoile l'histoire de notre amour profond
Quand nos rêves se rencontreront-ils
Tu ne le sais pas, je ne le sais pas
Le moment venu, personne ne peut le retarder
Qui apportera la volonté
Je m'en soucie, je m'en fiche
J'attendrai juste que Dieu l'aime une fois
Tu ne pourras jamais le découvrir
Le couvercle du destin qui nous est refusé
Rien ne s’arrête au bord du chemin
Ce qui doit arriver arrivera
Les amoureux sont d'innombrables accidents
Ils existent quand ils se tiennent côte à côte
Un cœur occasionnel
Attend un moment pour s'épanouir
Retourne-toi et tu le trouveras peut-être
N'apprends pas à comprendre l'amour
Sois prêt, le destin tombera sur toi
La clé descendue du ciel vers la Terre
Dévoile l'histoire de notre amour profond
Quand nos rêves se rencontreront-ils
Tu ne le sais pas, je ne le sais pas
Le moment venu, personne ne peut le retarder
Qui apportera la volonté
Je m'en soucie, je m'en fiche
J'attendrai juste que Dieu l'aime une fois
La clé descendue du ciel vers la Terre
Dévoile l'histoire de notre amour profond
Quand nos rêves se rencontreront-ils
Tu ne le sais pas, je ne le sais pas
Le moment venu, personne ne peut le retarder
Qui apportera la volonté
Je m'en soucie, je m'en fiche
J'attendrai juste que Dieu l'aime une fois