Текст и перевод песни 古天樂 - 蓝色的缘分(粤语完整版)

蓝色的缘分(粤语完整版)

蓝色的缘分
你永远揭不开
没缘分的樽盖
无程程停路边
来到的便会来
情侣是无数的意外
站一起至存在
一对偶尔的心
望一刻先绽开
掉过头或会来
不要学习明白爱
要预备 缘迎面跌下来
从天降人间的钥匙
开启情深的故事
梦想何时碰见
是你我没法知
时机到谁观总莫迟
谁去降下意旨
很在意不在意
只有等上帝喜欢那一次
你永远揭不开
没缘分的樽盖
无程程停路边
来到的便会来
情侣是无数的意外
站一起至存在
一对偶尔的心
望一刻先绽开
掉过头或会来
不要学习明白爱
要预备 缘迎面跌下来
从天降人间的钥匙
开启情深的故事
梦想何时碰见
是你我没法知
时机到谁观总莫迟
谁去降下意旨
很在意不在意
只有等上帝喜欢那一次
从天降人间的钥匙
开启情深的故事
梦想何时碰见
是你我没法知
时机到谁观总莫迟
谁去降下意旨
很在意不在意
只有等上帝喜欢那一次

Голубая судьба (полная версия на кантонском)

Голубая судьба,
ты её никогда не раскроешь,
крышку сосуда без судьбы.
Без цели стою на обочине,
то, что должно прийти, придёт.
Влюблённые — бесчисленные случайности,
вместе мы существуем.
Два случайных сердца
расцветают лишь на мгновение.
Оглянись, возможно, она придёт.
Не учись понимать любовь,
будь готов, судьба упадёт прямо в руки.
Ключ с небес на землю,
открывающий историю глубокой любви.
Когда сбудется мечта,
ни ты, ни я не знаем.
Когда придёт время, не опоздай заметить.
Кто решает нашу судьбу?
Важно это или нет,
остаётся лишь ждать, когда Богу понравится этот миг.
Ты её никогда не раскроешь,
крышку сосуда без судьбы.
Без цели стою на обочине,
то, что должно прийти, придёт.
Влюблённые — бесчисленные случайности,
вместе мы существуем.
Два случайных сердца
расцветают лишь на мгновение.
Оглянись, возможно, она придёт.
Не учись понимать любовь,
будь готов, судьба упадёт прямо в руки.
Ключ с небес на землю,
открывающий историю глубокой любви.
Когда сбудется мечта,
ни ты, ни я не знаем.
Когда придёт время, не опоздай заметить.
Кто решает нашу судьбу?
Важно это или нет,
остаётся лишь ждать, когда Богу понравится этот миг.
Ключ с небес на землю,
открывающий историю глубокой любви.
Когда сбудется мечта,
ни ты, ни я не знаем.
Когда придёт время, не опоздай заметить.
Кто решает нашу судьбу?
Важно это или нет,
остаётся лишь ждать, когда Богу понравится этот миг.