Текст и перевод песни 古天樂 - 醒來

醒來

醒来 感觉醒来
心中的黑白 变清凉色彩
醒来 我的爱
像排山倒海 让你超载
爱情是一份礼物
孤独是一种病毒
请你选择
一套合穿的衣服
我的是你的口香糖
灵魂中的海浪
什么地方
比得上我的胸膛
我的心跳
你要不要
你的微笑
醒来 感觉醒来
心中的黑白 变清凉色彩
醒来 我的爱
像排山倒海 让你超载
爱情是一份礼物
孤独是一种病毒
请你选择
一套合穿的衣服
我的是你的口香糖
灵魂中的海浪
什么地方
比得上我的胸膛
我的心跳
你要不要
你的微笑
不得了
醒来 感觉醒来
心中的黑白 变清凉色彩
醒来 我的爱
像排山倒海 让你超载
醒来 感觉醒来
心中的黑白 变清凉色彩
醒来 我的爱
请系上你的安全带
跟随我离开
回到你的未来

Réveille-toi

Réveille-toi, j'ai l'impression de me réveiller
Le noir et blanc dans mon cœur devient une couleur fraîche
Réveille-toi, mon amour
Comme une vague déferlante, je te fais déborder
L'amour est un cadeau
La solitude est un virus
Choisis
Une tenue qui nous va bien
Je suis ton chewing-gum
La vague dans ton âme
Où
Peux-tu trouver quelque chose qui soit aussi bon que mon torse
Mon cœur bat
Tu veux savoir ?
Ton sourire
Réveille-toi, j'ai l'impression de me réveiller
Le noir et blanc dans mon cœur devient une couleur fraîche
Réveille-toi, mon amour
Comme une vague déferlante, je te fais déborder
L'amour est un cadeau
La solitude est un virus
Choisis
Une tenue qui nous va bien
Je suis ton chewing-gum
La vague dans ton âme
Où
Peux-tu trouver quelque chose qui soit aussi bon que mon torse
Mon cœur bat
Tu veux savoir ?
Ton sourire
Incroyable
Réveille-toi, j'ai l'impression de me réveiller
Le noir et blanc dans mon cœur devient une couleur fraîche
Réveille-toi, mon amour
Comme une vague déferlante, je te fais déborder
Réveille-toi, j'ai l'impression de me réveiller
Le noir et blanc dans mon cœur devient une couleur fraîche
Réveille-toi, mon amour
Attache ta ceinture
Pars avec moi
Retourne à ton avenir