Текст и перевод песни 古天樂 - 随便你点

随便你点

随手碰着了哪一种
就要哪一种
十二点钟便利店中
谁担心点心冻不冻
一分钟里叮一声给我
丁点满足
随便你坐到几点钟
睡到点点钟
如情感可便利告终
还可趁深宵去兜风
不必等你车厢都不重
发一些自由的梦
随意来到
随便离开
我对你为何要等待
在固定时候去将杯面撕开
如你来到
随便离开
别负责爱
挤逼不了不如潜入海
让我可孤独得可爱
随便我荡到哪一秒
浪费几多秒
我最喜欢便利店中
时刻都体贴我需要
不必等要等都等不了
我这么自由逍遥
随意来到
随便离开
我对你为何要等待
在固定时候去将杯面撕开
如你来到
随便离开
别负责爱
挤逼不了不如潜入海
让我可孤独得可爱
我上够你的课
何必将生活充满爱
哪怕你想不想离开
随意来到
随便离开
我对你为何要等待
在固定时候去将杯面撕开
如你来到
随便离开
别负责爱
不必伤透感情才避开
让我跟七十一恋爱

Как тебе угодно

Случайно наткнувшись на что-то,
беру это.
В полночь в круглосуточном магазине
кого волнует, замерзла ли выпечка?
Минутка – и «динг!» – готово,
капля удовлетворения.
Сиди сколько хочешь,
спи до упора.
Если бы чувства можно было так же легко закончить,
можно было бы ночью кататься на машине.
Не нужно ждать, пока твой вагон станет легче,
видь свободные сны.
Приходи когда хочешь,
уходи когда хочешь.
Зачем мне тебя ждать?
В определенное время открывать лапшу быстрого приготовления?
Если ты придешь,
уходи когда хочешь.
Не бери на себя ответственность за любовь.
Если тесно, лучше нырнуть в море,
позволь мне насладиться своим одиночеством.
Пусть я брожу сколько захочу,
трачу сколько угодно секунд.
Мне нравится в круглосуточном магазине,
там всегда знают, что мне нужно.
Не нужно ждать, когда ждать уже невозможно,
я так свободен и беззаботен.
Приходи когда хочешь,
уходи когда хочешь.
Зачем мне тебя ждать?
В определенное время открывать лапшу быстрого приготовления?
Если ты придешь,
уходи когда хочешь.
Не бери на себя ответственность за любовь.
Если тесно, лучше нырнуть в море,
позволь мне насладиться своим одиночеством.
Я уже достаточно наслушался твоих уроков,
зачем наполнять жизнь любовью?
Даже если ты хочешь уйти,
приходи когда хочешь,
уходи когда хочешь.
Зачем мне тебя ждать?
В определенное время открывать лапшу быстрого приготовления?
Если ты придешь,
уходи когда хочешь.
Не бери на себя ответственность за любовь.
Не нужно разбивать сердце, чтобы уйти,
позволь мне влюбиться в круглосуточный магазин.