Gone Too Soon - 古巨基 перевод на русский

Gone Too Soon

相處的時光 乏味
中意的明星 通通過氣
穿得俗氣 你尚在時
亦懶得 聽你見地
枕邊人 從來未看得起

喜愛聽童話 幼稚
選購的床單 都不滿意
只知直到 你訣別前
被看清的好意太容易
欣賞從沒法 及時

情人是否見慣就是閑人 遲遲未會着緊
失去快樂卻 快得很

走得太快才能當寶 錯在太慢的哀悼
就算回頭讚你 如何的好 如何讓你聽到
花開過以後全當草 怕太早珍惜到老
光陰卻不夠去 再跳慢舞

走了先狂追 犯賤
失去的童話 通通經典
只因沒法 放在面前
被你燒焦的菜也懷念
香水庸俗變 纏綿

情人是否見慣就是閑人 遲遲未會着緊
失去快樂卻 快得很

走得太快才能當寶 錯在太慢的哀悼
就算回頭讚你 如何的好 如何讓你聽到
花開過以後全當草 怕太早珍惜到老
光陰卻不夠去 再跳慢舞

走得太快才能當寶 錯在太慢的哀悼
就算回頭讚你 如何的好 如何讓你聽到
花開過以後全當草 怕太早珍惜到老
光陰卻不夠去 再跳慢舞

好感要傷感時 至領略到

Слишком рано ушла

Время вместе — скука,
Твои кумиры — сплошь пустышки.
Ты одевалась безвкусно,
Мне было лень вникать в твои мысли.
Я не ценил тебя, когда ты была рядом.

Твои сказки — детские,
Постельное белье — не по вкусу.
Лишь после твоего ухода,
Я понял всю твою заботу.
Не успел вовремя оценить.

Разве любимая не становится привычкой, когда не замечаешь ее ценности?
А счастье теряешь так быстро.

Лишь потерянное становится ценным, моя вина — запоздалое раскаяние.
Даже если я буду восхвалять тебя, как же ты услышишь?
Цветы после увядания — всего лишь трава, я боялся ценить тебя слишком рано.
Но теперь у времени нет времени на медленный танец.

Гнаться за тобой после твоего ухода — глупо,
Потерянные сказки — теперь классика.
Только потому, что я не могу показать тебе,
Как скучаю по твоей пригоревшей еде.
Твои простые духи теперь окутывают меня, словно воспоминания.

Разве любимая не становится привычкой, когда не замечаешь ее ценности?
А счастье теряешь так быстро.

Лишь потерянное становится ценным, моя вина — запоздалое раскаяние.
Даже если я буду восхвалять тебя, как же ты услышишь?
Цветы после увядания — всего лишь трава, я боялся ценить тебя слишком рано.
Но теперь у времени нет времени на медленный танец.

Лишь потерянное становится ценным, моя вина — запоздалое раскаяние.
Даже если я буду восхвалять тебя, как же ты услышишь?
Цветы после увядания — всего лишь трава, я боялся ценить тебя слишком рано.
Но теперь у времени нет времени на медленный танец.

Понимаешь ценность чувств, лишь когда они причиняют боль.