Hea - 古巨基 перевод на немецкий

Hea

砰砰砰 瞓瞓下覺誰人 dup 嘢
打搞到 我下晝的心野夜
有客到 你叫我這無腳雀仔變回 兩腳蛇

Hee hee hee 我計錯數祈求特赦
Copy paste 使我眼睛想發射
世界太細了 我要有個宿舍

做嘢啫 deadline 呢應該鬆一些
Freelan 屎應該多一些
有冷氣我至坐得夜
省我? 我爆喊你嚇謝
聽朝新聞點寫
其實你怕過我啫 (我出去做嘢)

我 hea hea 到兩塊墊膊有D斜
Hea 到永遠有鑊懶得卸
Hea 到炒我我又無乜嘢 (唔撈 wo wo wow)
我 hea hea下 hea下 hea 到尾班車
Hea 到清袋我問 Anjaylia 借
Hea 到好 hea 繼續放心 hea
(我要 hea 我要 hea hea hea hea hea)

因為呢 呢個地球實在太危險
要我企最前 寧願企側邊
我嘅策略係 小個便 睇下點 攤陣先
無謂要對自己咁 mean
But 個 mean字係點解先
咁要望下 supervisor 嗰塊面
八十後 九十後 都咁扁
唔該準時六點後 yeah 俾我閃

做嘢啫 dirty job 應該少一些
Lun 廚 time 應該 long 一些
有接送我至坐得夜
省我? 我嗌撇你嚇謝
請得返 part-time 咩
其實你怕過我啫 (我出去做嘢)

我 hea hea 到兩塊墊膊有D斜
Hea 到永遠有鑊懶得卸
Hea 到炒我我又無乜嘢 (唔撈 wo wo wow)
我 hea hea 下 hea 下 hea 到尾班車
Hea 到清袋我問 Anjaylia 借
Hea 到好hea繼續放心 hea (我 hea)

講真我無乜點 做過中港線
然後快餐店
總之要無風險 沒有升職線
橫掂無得變 錢

我 hea hea 到棟棟大廈也傾斜
Hea 到個個發現我得嘅
Hea 到無嘢變做有D嘢 (唔好 wo wo wow)
我 hea hea 呀 hea 呀 hea 實際點寫
我無黑心我無搞衰嘢
你會否說我十惡不赦 (我要 hea 我要 hea)

Abhängen

Peng peng peng, wer hämmert da, während ich schlafe?
Stört mich bei meinem wilden Nachmittagstrip.
Besuch kommt, du willst, dass ich, dieser freie Vogel, wieder ein Kriecher werde.

Hi hi hi, hab mich verrechnet, bitte um Gnade.
Copy-Paste lässt meine Augen fast platzen.
Die Welt ist zu klein, ich brauche mein eigenes Reich.

Ist ja nur Arbeit, die Deadline sollte lockerer sein.
Freelance-Jobs sollte es mehr geben.
Nur mit Klimaanlage bleibe ich länger.
Mich anmeckern? Ich heul' los, dann erschrickst du.
Was schreibt morgen die Zeitung?
Eigentlich hast du mehr Angst als ich (Ich geh raus was tun).

Ich häng' ab, bis meine Schulterpolster schief sitzen.
Häng' ab, bis es immer Ärger gibt, den ich zu faul bin abzuwälzen.
Häng' ab, bis sie mich feuern, ist mir auch egal (Ich arbeite nicht wo wo wow).
Ich häng' ab und ab und ab bis zum letzten Bus.
Häng' ab, bis ich pleite bin, dann leih' ich mir was von Anjaylia.
Häng' ab, bis es richtig entspannt ist, häng' weiter sorglos ab.
(Ich will abhängen, ich will ab-ab-ab-ab-abhängen)

Denn diese Erde ist echt zu gefährlich.
Soll ich vorne stehen? Lieber steh' ich daneben.
Meine Strategie ist: kurz pinkeln gehen, mal sehen, wie's läuft, erstmal hinlegen.
Man muss nicht so gemein zu sich sein.
Aber was heißt 'mean' überhaupt?
Dann muss man das Gesicht vom Supervisor anschauen.
Die 80er, die 90er Generation, alle so ausdruckslos.
Bitte pünktlich nach sechs, yeah, lasst mich abhauen.

Ist ja nur Arbeit, Drecksarbeit sollte es weniger geben.
Die Mittagspause sollte länger sein.
Nur mit Fahrdienst bleibe ich länger.
Mich anmeckern? Ich schrei 'Ich kündige!', dann erschrickst du.
Kriegst du überhaupt 'nen Teilzeitler zurück?
Eigentlich hast du mehr Angst als ich (Ich geh raus was tun).

Ich häng' ab, bis meine Schulterpolster schief sitzen.
Häng' ab, bis es immer Ärger gibt, den ich zu faul bin abzuwälzen.
Häng' ab, bis sie mich feuern, ist mir auch egal (Ich arbeite nicht wo wo wow).
Ich häng' ab und ab und ab bis zum letzten Bus.
Häng' ab, bis ich pleite bin, dann leih' ich mir was von Anjaylia.
Häng' ab, bis es richtig entspannt ist, häng' weiter sorglos ab (Ich häng' ab).

Ehrlich, ich hab nicht viel gemacht. Keine China-HK-Route,
dann Fastfood.
Kurz gesagt: kein Risiko, keine Karriereleiter.
Ändert sich ja eh nichts. Geld.

Ich häng' ab, bis alle Hochhäuser schief stehen.
Häng' ab, bis jeder merkt, dass ich okay bin / dass es bei mir geht.
Häng' ab, bis aus Nichts etwas wird (Nicht gut wo wo wow).
Ich häng' ab, äh, häng' ab, äh, häng' ab, wie schreibt man das eigentlich?
Ich bin nicht bösartig, ich hab nichts Schlimmes getan.
Wirst du sagen, ich bin unverzeihlich böse? (Ich will abhängen, ich will abhängen)