Hea - 古巨基 перевод на английский

Hea

砰砰砰 瞓瞓下覺誰人 dup 嘢
打搞到 我下晝的心野夜
有客到 你叫我這無腳雀仔變回 兩腳蛇

Hee hee hee 我計錯數祈求特赦
Copy paste 使我眼睛想發射
世界太細了 我要有個宿舍

做嘢啫 deadline 呢應該鬆一些
Freelan 屎應該多一些
有冷氣我至坐得夜
省我? 我爆喊你嚇謝
聽朝新聞點寫
其實你怕過我啫 (我出去做嘢)

我 hea hea 到兩塊墊膊有D斜
Hea 到永遠有鑊懶得卸
Hea 到炒我我又無乜嘢 (唔撈 wo wo wow)
我 hea hea下 hea下 hea 到尾班車
Hea 到清袋我問 Anjaylia 借
Hea 到好 hea 繼續放心 hea
(我要 hea 我要 hea hea hea hea hea)

因為呢 呢個地球實在太危險
要我企最前 寧願企側邊
我嘅策略係 小個便 睇下點 攤陣先
無謂要對自己咁 mean
But 個 mean字係點解先
咁要望下 supervisor 嗰塊面
八十後 九十後 都咁扁
唔該準時六點後 yeah 俾我閃

做嘢啫 dirty job 應該少一些
Lun 廚 time 應該 long 一些
有接送我至坐得夜
省我? 我嗌撇你嚇謝
請得返 part-time 咩
其實你怕過我啫 (我出去做嘢)

我 hea hea 到兩塊墊膊有D斜
Hea 到永遠有鑊懶得卸
Hea 到炒我我又無乜嘢 (唔撈 wo wo wow)
我 hea hea 下 hea 下 hea 到尾班車
Hea 到清袋我問 Anjaylia 借
Hea 到好hea繼續放心 hea (我 hea)

講真我無乜點 做過中港線
然後快餐店
總之要無風險 沒有升職線
橫掂無得變 錢

我 hea hea 到棟棟大廈也傾斜
Hea 到個個發現我得嘅
Hea 到無嘢變做有D嘢 (唔好 wo wo wow)
我 hea hea 呀 hea 呀 hea 實際點寫
我無黑心我無搞衰嘢
你會否說我十惡不赦 (我要 hea 我要 hea)

Hea

Bang bang bang I fall asleep, who's knocking on my door
Disturbing my heart day and night
You turn this flightless bird into a two-legged snake

Hee hee hee I ask for mercy when I miscalculate
Copy-pasting makes me want to fire my eyes
The world is too small, I need a dormitory

Working, oh, the deadline should relax a bit
Freelance poop should be more
I can only work when there is air conditioning
Make me thrifty and I will cry my eyes out
What will tomorrow's news write?
Actually you're afraid of me (I'm going out to work)

I'm so lazy that my shoulder pads are crooked
Lazy enough to never take the blame
Lazy enough to get fired and not care (no work wo wo wow)
I'm lazy, lazy, lazy, all the way to the last train
Lazy enough to clean out my bag and borrow Anjaylia's
Lazy enough to be lazy without worry
(I want to be lazy, I want to be lazy, lazy, lazy, lazy, lazy)

Because this world is too dangerous
You want me to charge ahead, I'd rather stand to the side
My strategy is to play it by ear, see how things go, lie low
There's no need to be so mean to myself
But what does "mean" mean?
Just look at my supervisor's face
Gen-Xers, Gen-Yers, all so haggard
Please let me off right at six, yeah, let me go

Work, oh, the dirty jobs should be less
Luncheon time should be longer
I can only work when someone picks me up
Make me thrifty and I will spit my worries at you
Can I hire a part-timer?
Actually you're afraid of me (I'm going out to work)

I'm so lazy that my shoulder pads are crooked
Lazy enough to never take the blame
Lazy enough to get fired and not care (no work wo wo wow)
I'm lazy, lazy, lazy, all the way to the last train
Lazy enough to clean out my bag and borrow Anjaylia's
Lazy enough to be lazy without worry (I'm lazy)

Honestly, I've never really crossed the border to work
Worked in a fast food joint
Always look for jobs that are risk-free with no career advancement
It doesn't matter anyway, money

I'm so lazy that all the skyscrapers are leaning
Lazy enough for everyone to see what I've got
Lazy enough to turn nothing into something (not good wo wo wow)
I'm lazy, come on, lazy, lazy, what does that really say?
I'm not heartless, I'm not doing anything bad
Would you say I'm evil (I want to be lazy, I want to be lazy)