Текст и перевод песни 古巨基 - Old Boy (電視劇《老男孩》同名主題曲)
黑夜在籠罩
無人的路
La
nuit
recouvre
le
chemin
déserté
跳動的腳步
依然孤獨
Mes
pas
battent,
et
pourtant
je
suis
seul
當風吹動著
帶走每一個過客
Le
vent
souffle
et
emporte
chaque
passager
瞬間消失在夜色
Ils
disparaissent
dans
l'obscurité
en
un
instant
我會向前跑
Je
vais
courir
en
avant
朝著
光的方向跑
Vers
la
lumière,
je
vais
courir
拋開所有
所有的喧囂
Je
laisserai
derrière
moi
tout
ce
bruit
我會向前跑
Je
vais
courir
en
avant
越過
流言和嘲笑
Je
franchirai
les
ragots
et
les
moqueries
繼續尋找
生命的閃耀
Je
continuerai
à
chercher
l'éclat
de
la
vie
會有一束光
把夢點亮
Il
y
aura
un
rayon
de
lumière
qui
éclairera
mes
rêves
遠去的身影
誰能遺忘
Les
figures
qui
s'éloignent,
qui
peut
les
oublier
?
當風吹動著
帶走每一段過往
Le
vent
souffle
et
emporte
chaque
passé
留下那麼多悲傷
Laissant
derrière
lui
tant
de
tristesse
我會向前跑
Je
vais
courir
en
avant
朝著
光的方向跑
Vers
la
lumière,
je
vais
courir
拋開所有
所有的喧囂
Je
laisserai
derrière
moi
tout
ce
bruit
我會向前跑
Je
vais
courir
en
avant
越過
流言和嘲笑
Je
franchirai
les
ragots
et
les
moqueries
繼續尋找
生命的閃耀
Je
continuerai
à
chercher
l'éclat
de
la
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.