Текст и перевод песни 古巨基 - Old Boy (電視劇《老男孩》同名主題曲)
黑夜在籠罩
無人的路
Ночь
окутывает,
пустынная
дорога,
跳動的腳步
依然孤獨
Звук
моих
шагов,
всё
ещё
одиноких.
當風吹動著
帶走每一個過客
Когда
ветер
дует,
унося
каждого
прохожего,
瞬間消失在夜色
Мгновенно
исчезают
они
в
ночной
мгле.
我會向前跑
Я
буду
бежать
вперёд,
朝著
光的方向跑
Навстречу
свету
бежать,
拋開所有
所有的喧囂
Оставив
позади
всю
эту
суету,
我會向前跑
Я
буду
бежать
вперёд,
越過
流言和嘲笑
Преодолевая
сплетни
и
насмешки,
繼續尋找
生命的閃耀
Продолжая
искать
сияние
жизни,
моя
любимая.
會有一束光
把夢點亮
Будет
луч
света,
осветит
мечту,
遠去的身影
誰能遺忘
Ушедшие
тени,
кто
сможет
забыть?
當風吹動著
帶走每一段過往
Когда
ветер
дует,
унося
каждый
фрагмент
прошлого,
留下那麼多悲傷
Оставляя
столько
печали.
我會向前跑
Я
буду
бежать
вперёд,
朝著
光的方向跑
Навстречу
свету
бежать,
拋開所有
所有的喧囂
Оставив
позади
всю
эту
суету,
我會向前跑
Я
буду
бежать
вперёд,
越過
流言和嘲笑
Преодолевая
сплетни
и
насмешки,
繼續尋找
生命的閃耀
Продолжая
искать
сияние
жизни,
моя
любимая.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.