Текст и перевод песни 古巨基 - Old Boy

Old Boy

Remember when I was younger
Thinking ′bout all the fancy things
Dreaming 'bout what I′ll become
And all my foolish fantasies
Now that I look back
They seem to me so funny
But every time I close my eyes

I wanna run away
Wanna go back to that place
Where we can share our feelings
I think I still got
A place for all my dreams and fantasies
Even though I may be
Too late for anything

Wanna chase my dreams
All the fancy things
Still got passion in my bloodstream
Hope I'm not too late
Wanna make a change
Don't want to waste my life away

Wanna chase my dreams
All the fancy things
Life is filled with surprise
I just wanna do the things I like

I wanna run away
Wanna go back to that place
Where we can share our feelings
I think I still got
A place for all my dreams and fantasies
Even though I may be
Too late for anything

Wanna chase my dreams
All the fancy things
Still got passion in my bloodstream
Hope I′m not too late
Wanna make a change
Don′t want to waste my life away

Wanna chase my dreams
All the fancy things
Life is filled with surprise
I just wanna do the things I like

Wanna chase my dreams
All the fancy things
Still got passion in my bloodstream
Hope I'm not too late
Wanna make a change
Don′t want to waste my life away

Wanna chase my dreams
All the fancy things
Life is filled with surprise
I just wanna do the things I like

Старый Мальчишка

Помнишь, когда я был моложе,
Думал обо всех красивых вещах,
Мечтал о том, кем я стану,
И обо всех своих глупых фантазиях.
Теперь, когда я оглядываюсь назад,
Они кажутся мне такими забавными.
Но каждый раз, когда я закрываю глаза,

Я хочу убежать,
Хочу вернуться в то место,
Где мы можем делиться своими чувствами.
Я думаю, у меня все еще есть
Место для всех моих мечтаний и фантазий,
Даже если я, возможно,
Уже слишком стар для всего этого.

Хочу гнаться за своими мечтами,
За всеми красивыми вещами.
Страсть все еще кипит в моей крови.
Надеюсь, я не слишком опоздал.
Хочу все изменить,
Не хочу тратить свою жизнь впустую.

Хочу гнаться за своими мечтами,
За всеми красивыми вещами.
Жизнь полна сюрпризов.
Я просто хочу делать то, что мне нравится.

Хочу убежать,
Хочу вернуться в то место,
Где мы можем делиться своими чувствами.
Я думаю, у меня все еще есть
Место для всех моих мечтаний и фантазий,
Даже если я, возможно,
Уже слишком стар для всего этого.

Хочу гнаться за своими мечтами,
За всеми красивыми вещами.
Страсть все еще кипит в моей крови.
Надеюсь, я не слишком опоздал.
Хочу все изменить,
Не хочу тратить свою жизнь впустую.

Хочу гнаться за своими мечтами,
За всеми красивыми вещами.
Жизнь полна сюрпризов.
Я просто хочу делать то, что мне нравится.

Хочу гнаться за своими мечтами,
За всеми красивыми вещами.
Страсть все еще кипит в моей крови.
Надеюсь, я не слишком опоздал.
Хочу все изменить,
Не хочу тратить свою жизнь впустую.

Хочу гнаться за своими мечтами,
За всеми красивыми вещами.
Жизнь полна сюрпризов.
Я просто хочу делать то, что мне нравится.