Текст и перевод песни 古巨基 - So Long

So Long

Woo... 想起你
我心总觉迷倒
你未会认同
留下我在伤悲中
不可相信
你偏走远像风
盼望能见你
仍共你内心相通
末世的情爱
未可打算结果如何
但爱不可赊
而我相信纵是分开多远
情牵你我真的心
别让我等
So Long
情爱我盼可释放
但是我等
So Long
何以我痴情独注似像拓荒
So Long
情似个困扰的网
问你怎忍孤身漂泊
剩我去苦等
So Long
Woo... 想起你
我心总觉迷倒
你未会认同
留下我在伤悲中
不可相信
你偏走远像风
盼望能见你
仍共你内心相通
末世的情爱
未可打算结果如何
但爱不可赊
（从前你给我的适合的爱）
（情牵你我真的心）
别让我等
So Long
情爱我盼可释放
但是我等
So Long
何以我痴情独注似像拓荒
So Long
情似个困扰的网
问你怎忍孤身漂泊
剩我去苦等
So Long

So Long
（情与爱哪可挥霍）
（自愿去等）
So Long
何以我痴情独注似像拓荒
So Long
情似个困扰的网
问你怎忍孤身漂泊
剩我去苦等
So Long

Так долго

Вспоминаю тебя,
и мое сердце теряет голову.
Ты, наверное, не согласишься,
но я остался в печали.
Не могу поверить,
что ты ушла, словно ветер.
Надеюсь увидеть тебя,
снова почувствовать связь между нами.
Любовь в этом мире,
неизвестно, чем закончится.
Но любовь нельзя отложить,
и я верю, даже если мы далеко друг от друга,
мои чувства связаны с тобой, моя любимая.
Не заставляй меня ждать
так долго.
Я хочу освободиться от этой любви,
но я жду
так долго.
Почему моя преданность похожа на освоение дикой местности?
Так долго.
Любовь — словно сеть, в которой я запутался.
Как ты можешь выносить одиночество,
оставив меня томиться в ожидании?
Так долго.
Вспоминаю тебя,
и мое сердце теряет голову.
Ты, наверное, не согласишься,
но я остался в печали.
Не могу поверить,
что ты ушла, словно ветер.
Надеюсь увидеть тебя,
снова почувствовать связь между нами.
Любовь в этом мире,
неизвестно, чем закончится.
Но любовь нельзя отложить.
(Твоя любовь раньше была мне так нужна)
(Мои чувства связаны с тобой, моя любимая)
Не заставляй меня ждать
так долго.
Я хочу освободиться от этой любви,
но я жду
так долго.
Почему моя преданность похожа на освоение дикой местности?
Так долго.
Любовь — словно сеть, в которой я запутался.
Как ты можешь выносить одиночество,
оставив меня томиться в ожидании?
Так долго.

Так долго.
(Разве можно так расточать чувства?)
(Я добровольно жду)
Так долго.
Почему моя преданность похожа на освоение дикой местности?
Так долго.
Любовь — словно сеть, в которой я запутался.
Как ты можешь выносить одиночество,
оставив меня томиться в ожидании?
Так долго.