Tian Cai Yu Bai Chi - 古巨基 перевод на русский

Tian Cai Yu Bai Chi

才女收鮮花一般較多
失蹤光陰一般較多 藉口都更多
傻更更當然肯聽你講
這些散餐根據你講
當然得我 熱情過拍拖

寂寞地開心著魔 尚且肯欺騙著我
而高手的你尚有伴侶可以無限拖
榮譽都歸於我高於一切平淡拍拖

這個白痴 為了陪你活一次
沒智商 得個癡 時常被騙極容易
誰若有日你鍾意 心計令我詐不知
然後最終 眼看然後你都未曾在意

這個白痴 受你蒙騙亦可以
受你點 給你指 到最終的那時
事已至此 誰會最易 逼你成熟
開口講 我願意 (然後承認愛意)
Oh 其實詐蠢 全為你付出的機智

傻更更一般聽你說起
一堆一堆關於我的 是非彷似真
無端端講起因此你說
彼此空間不可太少
因此所以未來難貼身

樣貌是七分認真 但得到一個別吻
還得到口訊在掛念我使我還著緊
毌負高手的你出手傷我還是快感

這個白痴 為了陪你活一次
沒智商 得個癡 時常被騙極容易
誰若有日你鍾意 心計令我詐不知
然後最終 眼看然後你都未曾在意

這個白痴 受你蒙騙亦可以
受你點 給你指 到最終的那時
事已至此 誰會最易 逼你成熟
開口講 我願意 (然後承認愛意)
Oh 其實詐蠢 全為你付出的機智

這個白痴 為了陪你活一次
沒智商 得個癡 時常被騙極容易
誰若有日你鍾意 心計令我詐不知
然後最終 眼看然後你都未曾在意

這個白痴 受你蒙騙亦可以
受你點 給你指 到最終的那時
事已至此 誰會最易 逼你成熟
然後承認愛意
Oh 其實詐蠢 全為你付出的機智

Талантливая девушка и простофиля

Талантливая девушка получает цветы чаще,
Пропадает чаще, отговорок у неё больше.
Простофиля, конечно, готов тебя слушать,
Эти редкие встречи, как ты говоришь,
Конечно, только у меня, страсть сильнее, чем в отношениях.

Одиноко радуюсь, словно одержимый, всё ещё готов себя обманывать,
А ты, искусная, у тебя есть партнёр, с которым можно бесконечно тянуть.
Вся честь мне, выше любых обыденных отношений.

Этот простофиля, чтобы побыть с тобой хоть раз,
Без ума, только одержимость, постоянно обманываюсь так легко.
Если вдруг ты кого-то полюбишь, мои хитрости заставят меня притвориться, что я не знаю.
И в конце концов, я вижу, что тебе всё равно.

Этот простофиля, может быть обманут тобой,
Управляемый тобой, ведомый тобой, до самого конца.
Дело дошло до этого, кто же легче всего заставит тебя повзрослеть,
Сказать: "Я согласна" (и признать свою любовь).
О, на самом деле, притворяюсь глупым, вся моя хитрость ради тебя.

Простофиля обычно слушает твои рассказы,
Кучу всего обо мне, правда похожая на ложь.
Ни с того ни с сего ты говоришь,
Что нам нужно больше личного пространства,
Поэтому в будущем будем меньше видеться.

Взгляд на семь десятых серьёзный, но получаю прощальный поцелуй,
И сообщение, что ты скучаешь, заставляет меня переживать.
Не подведу тебя, искусную, ранить меня - это всё ещё удовольствие для тебя.

Этот простофиля, чтобы побыть с тобой хоть раз,
Без ума, только одержимость, постоянно обманываюсь так легко.
Если вдруг ты кого-то полюбишь, мои хитрости заставят меня притвориться, что я не знаю.
И в конце концов, я вижу, что тебе всё равно.

Этот простофиля, может быть обманут тобой,
Управляемый тобой, ведомый тобой, до самого конца.
Дело дошло до этого, кто же легче всего заставит тебя повзрослеть,
Сказать: "Я согласна" (и признать свою любовь).
О, на самом деле, притворяюсь глупым, вся моя хитрость ради тебя.

Этот простофиля, чтобы побыть с тобой хоть раз,
Без ума, только одержимость, постоянно обманываюсь так легко.
Если вдруг ты кого-то полюбишь, мои хитрости заставят меня притвориться, что я не знаю.
И в конце концов, я вижу, что тебе всё равно.

Этот простофиля, может быть обманут тобой,
Управляемый тобой, ведомый тобой, до самого конца.
Дело дошло до этого, кто же легче всего заставит тебя повзрослеть,
И признать свою любовь.
О, на самом деле, притворяюсь глупым, вся моя хитрость ради тебя.