Yi Sheng He Qiu - 古巨基 перевод на русский

Yi Sheng He Qiu

若有你 若有我 還有十塊
這樣我 便可以 約你去街
只有十塊 甚麼信物平便買
甜蜜蜜吃些燒賣

沒老友 沒女友 如何愉快
生命要 用把尺 透徹了解
得到 沒有 或者當造還舊債
事業完美得不解

大概天要我兩者挑選
跟你兩個 寧願缺少了人緣
對我 你偏庇護縱寵
事業仍為我捐

若要的通通也沒有 然而仍可手挽手
剩下溫柔 問我一生復何求
庸才 仍可得到你問候
無限滋油 慢慢細賞星宿

沒有錢不要走 到了有錢通處走
樂在心頭 問我一生復何求
庸才 難得找到你願受
情在心靈 在身外 任一切 沒有

命數轉了又轉 其實始終不自願
跟你兩個 寧願缺少了人緣
對我 你偏庇護縱寵
事業仍為我捐

若要的通通也沒有 然而仍可手挽手
剩下溫柔 問我一生復何求
庸才 仍可得到你問候
無限滋油 慢慢細賞星宿

沒有錢不要走 到了有錢通處走
樂在心頭 問我一生復何求
庸才 能與你一起墮後
落魄溫柔 那溫柔 將火化 萬有

情在心靈 你生存 任一切 沒有

Вся моя жизнь - это ты

Если есть ты, если есть я, и еще десять юаней,
Тогда я смогу пригласить тебя погулять.
Всего десять юаней, какой недорогой подарок купить,
Сладко вместе съесть немного сиу май (пельменей на пару).

Нет старых друзей, нет подруги, как быть счастливым?
Жизнь нужно измерить линейкой, чтобы понять до конца.
Получил или нет, или, может быть, сейчас время расплатиться со старыми долгами,
Карьера идеальна до непонимания.

Наверное, небо хочет, чтобы я выбрал одно из двух,
Быть с тобой вдвоем — я лучше предпочту меньше друзей.
Ты меня оберегаешь и балуешь,
А карьеру я всё равно приношу в жертву.

Если всего этого нет, но мы все еще можем держаться за руки,
Остается нежность. Спроси меня, чего еще я желаю в жизни.
Бездарный, я все еще могу получить твое приветствие,
Бесконечное блаженство, медленно любуясь звездами.

Нет денег — не уходи, когда будут деньги — будем ходить везде,
Радость в сердце. Спроси меня, чего еще я желаю в жизни.
Бездарному, как мне, повезло, что ты меня принимаешь,
Любовь в душе, все остальное — вне тела, пусть ничего не будет.

Судьба меняется снова и снова, на самом деле, я никогда не хотел этого,
Быть с тобой вдвоем — я лучше предпочту меньше друзей.
Ты меня оберегаешь и балуешь,
А карьеру я всё равно приношу в жертву.

Если всего этого нет, но мы все еще можем держаться за руки,
Остается нежность. Спроси меня, чего еще я желаю в жизни.
Бездарный, я все еще могу получить твое приветствие,
Бесконечное блаженство, медленно любуясь звездами.

Нет денег — не уходи, когда будут деньги — будем ходить везде,
Радость в сердце. Спроси меня, чего еще я желаю в жизни.
Бездарному, как мне, позволено деградировать вместе с тобой,
Опустившаяся нежность, та нежность, которая сожжет все сущее.

Любовь в душе, ты существуешь, пусть ничего не будет.