Текст и перевод песни 古巨基 - 不敢說我愛你

不敢說我愛你

不敢说我爱你

似未看清楚 已动情的我
水一般流漓过 宇宙在唱歌
爱像那星火 想捉紧的我
今天突然略过 爱愿能属我
我看似小观众 期待丢进这个梦
却怕有天醒了 梦变空
唯有带一些心痛 但没半点作用
仍然常望有日 怀内是你共抱拥
盼共你牵手 毕生变所有
都一一送走 你却完全未接收
盼共你一起 最在乎的你
我偏不敢说清 你却未明白我
似未看清楚 已动情的我
水一般流漓过 宇宙在唱歌
爱像那星火 想捉紧的我
今天突然略过 爱愿能属我
我看似小观众 期待丢进这个梦
却怕有天醒了 梦变空
唯有带一些心痛 但没半点作用
仍然常望有日 怀内是你共抱拥
盼共你牵手 毕生变所有
都一一送走 你却完全未接收
盼共你一起 最在乎的你
我偏不敢说清 你却未明白我

盼共你牵手 毕生变所有
都一一送走 你却完全未接收
盼共你一起 最在乎的你
我偏不敢说清 你却未明白我
虽不敢说清 我却始终爱你

Не смею сказать, что люблю тебя

Не смею сказать, что люблю тебя

Кажется, ещё не совсем понимая, я уже влюблён
Словно вода, чувства переполняют, и вселенная поёт
Любовь, как искра, которую я хочу поймать
Сегодня она вдруг промелькнула, и я молю, чтобы она принадлежала мне
Я словно зритель, мечтающий погрузиться в этот сон
Но боюсь, что однажды проснусь, и сон растает
Останется лишь боль в сердце, но это ничего не изменит
Я всё ещё мечтаю о том дне, когда обниму тебя
Мечтаю взять тебя за руку и отдать тебе всю свою жизнь
Всё отдаю тебе, но ты ничего не принимаешь
Мечтаю быть с тобой, ты самая важная для меня
Я не смею признаться, а ты не понимаешь меня
Кажется, ещё не совсем понимая, я уже влюблён
Словно вода, чувства переполняют, и вселенная поёт
Любовь, как искра, которую я хочу поймать
Сегодня она вдруг промелькнула, и я молю, чтобы она принадлежала мне
Я словно зритель, мечтающий погрузиться в этот сон
Но боюсь, что однажды проснусь, и сон растает
Останется лишь боль в сердце, но это ничего не изменит
Я всё ещё мечтаю о том дне, когда обниму тебя
Мечтаю взять тебя за руку и отдать тебе всю свою жизнь
Всё отдаю тебе, но ты ничего не принимаешь
Мечтаю быть с тобой, ты самая важная для меня
Я не смею признаться, а ты не понимаешь меня

Мечтаю взять тебя за руку и отдать тебе всю свою жизнь
Всё отдаю тебе, но ты ничего не принимаешь
Мечтаю быть с тобой, ты самая важная для меня
Я не смею признаться, а ты не понимаешь меня
Хотя я не смею признаться, я всё равно люблю тебя