Текст и перевод песни 古巨基 - 亂世情侶

為愛下去 過下去
我們才想工作萬歲 那代價不過是疲累
在電影院的美夢裡 可惜結局也未到已沉睡
平常極奢侈的樂趣 抱著你一夜閒談
明日是假日再也無懼

沒有預算也願逃出這裡 赴賞櫻之旅
快樂趁青春去追 樂極偏會心虛
這麼普通的情侶 未來又怎麼敢想下去
但求學會 吃苦的樂趣

當你 仍然信我
愛情 沒有輓歌
未相信情懷輸給世道 仍在亂世中開花結果

不理 誰能夜夜笙歌
別管 世界艱辛的錯
如果 這一生只要找得到
誰陪我每餐青菜淡飯 有哪關闖不過

在這亂世愛定你 已是人生僅有大志
就這麼一輩子 浪漫的講聲我願意
一起要預了挨世界不易
樂業安居早已 已令送花是重大樂事
現實會逐吋逐呎擠壓當初情意
但更要感激這測試 明瞭相戀的意義
牽手須要心懷壯志 成就了愛侶變烈士

當你 仍然信我
愛情 沒有輓歌
未相信情懷輸給世道 仍在亂世中開花結果

不理 誰能夜夜笙歌
別管 世界艱辛的錯
如果 這一生只要找得到
誰陪我每餐青菜淡飯 有哪關闖不過

現實會逐吋逐呎擠壓 對象亦出錯
得你 仍然信我 可會 像在浮沙掙扎過

Живи ради любви
Мы просто хотим работать, долго жить, цена - не что иное, как усталость.
В прекрасном сне о кино жаль, что финал еще не наступил и я сплю.
Обычное экстравагантное развлечение - обнимать тебя всю ночь и болтать
Завтра праздник, больше никакого страха.

Я хотел бы сбежать сюда, чтобы посмотреть на цветение сакуры без бюджета
Счастлив воспользоваться молодостью в погоне за счастьем, крайне неравнодушен к тщеславию
Как может такая обычная пара осмеливаться думать об этом в будущем?
Но учиться будет тяжело и весело

Когда ты все еще веришь в меня
В любви нет элегии
Не убежденный в том, что чувства потеряны для мира и все еще приносят плоды в трудные времена

Игнорируй тех, кто может петь всю ночь напролет
Не обращайте внимания на вину людей в этом мире
Если ты только сможешь найти это в этой жизни
Кто будет сопровождать меня при каждом приеме пищи из овощей и легкого риса?

В эти смутные времена любить тебя - единственная цель в жизни.
Я готов вести романтические беседы всю оставшуюся жизнь
Нелегко предвидеть мир вместе
Радость мирной жизни уже давно превратила отправку цветов в большое удовольствие
Реальность будет сжимать первоначальную привязанность дюйм за дюймом
Но я еще более благодарен за то, что этот тест понимает значение влюбленности
Держаться за руки означает быть амбициозным и добиться превращения влюбленного в мученика

Когда ты все еще веришь в меня
В любви нет элегии
Не убежденный в том, что чувства потеряны для мира и все еще приносят плоды в трудные времена

Игнорируй тех, кто может петь всю ночь напролет
Не обращайте внимания на вину людей в этом мире
Если ты только сможешь найти это в этой жизни
Кто будет сопровождать меня при каждом приеме пищи из овощей и легкого риса?

Реальность будет сжимать объект дюйм за дюймом и совершать ошибки
Если вы все еще верите мне, это будет похоже на борьбу в плавающем песке