Текст и перевод песни 古巨基 - 以你為榮 (Live)

以你為榮 (Live)

泪要干 路要赶 为了谁拼命干
未见影 未见光 尚有你不失望
沿途白眼在同降 你假装开朗 捱到苦况
病要起 倦要飞 没有时间治理
让我生 让我死 是什麽滋味
成就若要值得恭喜 只因可送给你
回头看每滴微汗 未负你每日期望
从孱弱活出强壮
我与你就像渡过千生千世
我要你没白白叫心血流逝
谁待我像垃圾亦无憾无愧
共你牵手上天梯
你有我但愿令你不可一世
我有你 便没道理可跌低
苦能成甘 不感激你
怎敢说青春哪有浪费

受了惊 摘了星 没理谁会赠兴
是困境 是美景 用什麽肯定
如忘掉你受的苦水 算是什麽心声
回头看每滴微汗 未负你每日期望
从孱弱活出强壮
我与你就像渡过千生千世
我要你没白白叫心血流逝
谁待我像垃圾亦无憾无愧
共你牵手上天梯
你有我但愿令你不可一世
我有你 便没道理可跌低
苦能成甘 不感激你
怎敢说青春哪有浪费
在浮沙里是你 不管我高矮
曾害怕低处未算低 多得你捱出一切
我与你就像度过千生千世
我要你没白白叫心血流逝
谁待我像垃圾亦无憾无愧
共你牵手上天梯
你有我但愿令你不可一世
我有你 便没道理可跌低
苦能成甘 都多得你
不知我怎麽报答上帝
失去几多季 得到今日 未算枉费

Горжусь тобой (Live)

Слезы высохнут, путь пройден, ради кого я так старался?
Ни тени, ни света, но ты все еще не разочарована.
По дороге презрительные взгляды сыпались, ты притворялась веселой, терпела все тяготы.
Болезнь наступает, усталость валит с ног, нет времени на лечение.
Позволь мне жить, позволь мне умереть, каково это?
Если достижение достойно поздравлений, то только потому, что я могу подарить его тебе.
Оглядываясь на каждую каплю пота, я не подвел твоих ежедневных ожиданий.
Из слабого стал сильным.
Мы с тобой словно прожили тысячу жизней.
Хочу, чтобы ты не зря потратила свои силы и время.
Даже если кто-то относится ко мне как к мусору, я не жалею и не стыжусь.
Вместе с тобой поднимемся на небесную лестницу.
Со мной ты, надеюсь, будешь непобедимой.
С тобой у меня нет причин падать.
Горечь превращается в сладость, как я могу не быть благодарным тебе?
Как я могу сказать, что молодость потрачена впустую?

Пережил испуг, сорвал звезду, не обращая внимания, кто меня поддерживал.
Трудности или прекрасные пейзажи, чем это определяется?
Если я забуду о твоих страданиях, что это за чувства?
Оглядываясь на каждую каплю пота, я не подвел твоих ежедневных ожиданий.
Из слабого стал сильным.
Мы с тобой словно прожили тысячу жизней.
Хочу, чтобы ты не зря потратила свои силы и время.
Даже если кто-то относится ко мне как к мусору, я не жалею и не стыжусь.
Вместе с тобой поднимемся на небесную лестницу.
Со мной ты, надеюсь, будешь непобедимой.
С тобой у меня нет причин падать.
Горечь превращается в сладость, как я могу не быть благодарным тебе?
Как я могу сказать, что молодость потрачена впустую?
В зыбучих песках это ты, неважно, высокого я роста или низкого.
Когда-то боялся, что падение еще не конец, благодаря тебе я все преодолел.
Мы с тобой словно прожили тысячу жизней.
Хочу, чтобы ты не зря потратила свои силы и время.
Даже если кто-то относится ко мне как к мусору, я не жалею и не стыжусь.
Вместе с тобой поднимемся на небесную лестницу.
Со мной ты, надеюсь, будешь непобедимой.
С тобой у меня нет причин падать.
Горечь превращается в сладость, все благодаря тебе.
Не знаю, как мне отблагодарить Бога.
Сколько бы я ни потерял, достигнув сегодняшнего дня, это не напрасно.