Текст и перевод песни 古巨基 - 你是陽光空氣
嚴冬裏寒風裏無論冰天跟雪地
Through
bitter
cold
and
howling
wind,
through
ice
and
snow,
仍是要每秒每秒跟你哼著愛歌
I'll
hum
our
love
song
with
you
every
second,
挽著你走每段每步每天可跟你擁抱
I'll
hold
you
close
with
every
step,
every
day,
你是陽光暖風與空氣
You
are
my
sunshine,
my
warmth,
and
my
breath.
嚴冬裏寒風裏無論冰天跟雪地
Through
bitter
cold
and
howling
wind,
through
ice
and
snow,
仍是要每秒每秒跟你哼著愛歌
I'll
hum
our
love
song
with
you
every
second,
挽著你走每段每步每天可跟你擁抱
I'll
hold
you
close
with
every
step,
every
day,
你是陽光暖風與空氣
You
are
my
sunshine,
my
warmth,
and
my
breath.
我要看你細賞你日日夜夜永不分離
I
want
to
watch
you,
cherish
you,
day
and
night,
forever
by
my
side,
我要抱你再呵你自自在在地可相隨
I
want
to
hold
you,
caress
you,
and
follow
you
wherever
you
go.
接受每份目光的妒忌
I'll
face
the
envy
in
every
gaze,
我跟你相處愉快心內玩味
I'll
savor
our
time
together,
只要是你口裏字句
Every
word
you
speak,
都會像詩般印記
Is
like
a
poem
imprinted
on
my
heart.
嚴冬裏寒風裏無論冰天跟雪地
Through
bitter
cold
and
howling
wind,
through
ice
and
snow,
仍是要每秒每秒跟你哼著愛歌
I'll
hum
our
love
song
with
you
every
second,
挽著你走每段每步每天可跟你擁抱
I'll
hold
you
close
with
every
step,
every
day,
你是陽光暖風與空氣
You
are
my
sunshine,
my
warmth,
and
my
breath.
我要永遠靠緊你共渡浪漫每星期
I
want
to
be
close
to
you
forever,
to
share
every
romantic
week,
我會永遠愛惜你段段道路亦可緊隨
I'll
cherish
you
always,
and
follow
you
down
every
path.
努力製造幸福天與地
I'll
create
a
world
of
happiness
for
us,
感激你給我覓到當日夢寐
I'm
grateful
to
you
for
fulfilling
my
dreams,
只要是你總有樂趣
Every
moment
with
you
is
a
joy,
仿似在空中高飛
It's
like
flying
high
in
the
sky.
嚴冬裏寒風裏無論冰天跟雪地
Through
bitter
cold
and
howling
wind,
through
ice
and
snow,
仍是要每秒每秒跟你哼著愛歌
I'll
hum
our
love
song
with
you
every
second,
挽著你走每段每步每天可跟你擁抱
I'll
hold
you
close
with
every
step,
every
day,
你是陽光暖風與空氣
You
are
my
sunshine,
my
warmth,
and
my
breath.
嚴冬裏寒風裏無論冰天跟雪地
Through
bitter
cold
and
howling
wind,
through
ice
and
snow,
仍是要每秒每秒跟你哼著愛歌
I'll
hum
our
love
song
with
you
every
second,
挽著你走每段每步每天可跟你擁抱
I'll
hold
you
close
with
every
step,
every
day,
你是陽光暖風與空氣
You
are
my
sunshine,
my
warmth,
and
my
breath.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.