Текст и перевод песни 古巨基 - 你是陽光空氣

你是陽光空氣

嚴冬裏寒風裏無論冰天跟雪地
仍是要每秒每秒跟你哼著愛歌
挽著你走每段每步每天可跟你擁抱
你是陽光暖風與空氣

嚴冬裏寒風裏無論冰天跟雪地
仍是要每秒每秒跟你哼著愛歌
挽著你走每段每步每天可跟你擁抱
你是陽光暖風與空氣

我要看你細賞你日日夜夜永不分離
我要抱你再呵你自自在在地可相隨

接受每份目光的妒忌
我跟你相處愉快心內玩味
只要是你口裏字句
都會像詩般印記

嚴冬裏寒風裏無論冰天跟雪地
仍是要每秒每秒跟你哼著愛歌
挽著你走每段每步每天可跟你擁抱
你是陽光暖風與空氣

我要永遠靠緊你共渡浪漫每星期
我會永遠愛惜你段段道路亦可緊隨

努力製造幸福天與地
感激你給我覓到當日夢寐
只要是你總有樂趣
仿似在空中高飛

嚴冬裏寒風裏無論冰天跟雪地
仍是要每秒每秒跟你哼著愛歌
挽著你走每段每步每天可跟你擁抱
你是陽光暖風與空氣

嚴冬裏寒風裏無論冰天跟雪地
仍是要每秒每秒跟你哼著愛歌
挽著你走每段每步每天可跟你擁抱
你是陽光暖風與空氣

Tu es le soleil, l'air et la lumière

Dans l'hiver glacial, sous le vent froid, que ce soit par temps glacial ou neigeux
Je dois toujours fredonner notre chanson d'amour seconde après seconde avec toi
Te tenir la main, marcher à chaque pas, chaque jour, pouvoir t'embrasser
Tu es le soleil, la brise chaude et l'air

Dans l'hiver glacial, sous le vent froid, que ce soit par temps glacial ou neigeux
Je dois toujours fredonner notre chanson d'amour seconde après seconde avec toi
Te tenir la main, marcher à chaque pas, chaque jour, pouvoir t'embrasser
Tu es le soleil, la brise chaude et l'air

Je veux te regarder, t'admirer, jour et nuit, pour toujours
Je veux t'embrasser, te chouchouter, être libre et ensemble

J'accepte la jalousie de chaque regard
Je suis heureux avec toi, je savoure chaque moment
Tes mots
Seront gravés comme des poèmes dans mon cœur

Dans l'hiver glacial, sous le vent froid, que ce soit par temps glacial ou neigeux
Je dois toujours fredonner notre chanson d'amour seconde après seconde avec toi
Te tenir la main, marcher à chaque pas, chaque jour, pouvoir t'embrasser
Tu es le soleil, la brise chaude et l'air

Je veux toujours être près de toi, vivre chaque semaine de romance
Je t'aimerai toujours, je te suivrai sur chaque chemin

Je ferai tout pour créer un bonheur céleste
Merci de m'avoir permis de trouver mon rêve d'antan
Avec toi, il y a toujours du plaisir
C'est comme voler dans les airs

Dans l'hiver glacial, sous le vent froid, que ce soit par temps glacial ou neigeux
Je dois toujours fredonner notre chanson d'amour seconde après seconde avec toi
Te tenir la main, marcher à chaque pas, chaque jour, pouvoir t'embrasser
Tu es le soleil, la brise chaude et l'air

Dans l'hiver glacial, sous le vent froid, que ce soit par temps glacial ou neigeux
Je dois toujours fredonner notre chanson d'amour seconde après seconde avec toi
Te tenir la main, marcher à chaque pas, chaque jour, pouvoir t'embrasser
Tu es le soleil, la brise chaude et l'air