勁歌金曲2 - 情歌王 - 古巨基 перевод на немецкий

勁歌金曲2 - 情歌王

愛你 不是因為你的美而已
我越來越愛你 每個眼神觸動我的心

最愛你的是我 否則你怎麼讓我
否則我怎麼可能 赴湯蹈火 你說甚麼都做

如果這就是愛 在轉身就該勇敢留下來
就算受傷 就算流淚 都是生命裡溫柔灌溉

我要變成 童話裡 你愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護你
你要相信 相信我們會像童話故事裡

往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心

我願意為你 我願意為你
我願意為你 忘記我姓名
只要你真心 拿愛與我回應
我什麼都願意 為你

好想好想 好想好想
好想好想和你在一起

明天我要嫁給你啦
明天我要嫁給你啦
要不是你問我 要不是你勸我
要不是適當的時候 你讓我心動

天天都需要你愛
我的心思由你猜
I love you
我就是要你讓我每天都精彩

開始總是分分鐘都妙不可言
誰都以為熱情它永不會變
總之那幾年 感性贏了理性那一面

Maybe baby baby baby baby...
是不是擁有以後就會開始要失去
我給你的越多 你卻越想要躲
愛已無法回答所有的問題

離開你 是傻是對是錯
是看破 是軟弱
這結果 是愛是恨 或者是什麼

最愛你的人是我 你怎麼捨得我難過
對你付出了這麼多 你卻沒有感動過

愛我別走 如果你說 你不愛我
不要聽見你真的說出口 再給我一點溫柔

就請你給我多一點點時間
再多一點點問候 不要一切都帶走
就請你給我多一點點空間
再多一點點溫柔 不要讓我如此難受

原來你 什麼都不想要
我不要你的承諾 不要你的永遠
只要你真真切切愛我一遍
就算虛榮也好 貪心也好
最怕你把沉默 當做對我的回答
原來你 什麼都不想要

你說你 想要逃 偏偏注定要落腳
情滅了 愛熄了 剩下空心要不要

傷離別 離別雖然在眼前
說再見 再見不會太遙遠
若有緣 有緣就能期待明天
你和我重逢在燦爛的季節

我和你吻別在無人的街
讓風癡笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲

Goldene Hits 2 - Der Liederkönig

Ich liebe dich nicht nur wegen deiner Schönheit
Ich liebe dich immer mehr, jeder Blick berührt mein Herz

Ich liebe dich am meisten, sonst würdest du mich nicht lassen
Sonst würde ich alles für dich tun, durchs Feuer gehen

Wenn das Liebe ist, dann bleib mutig, wenn du dich umdrehst
Selbst wenn es weh tut, selbst wenn ich weine, ist es sanfte Liebe

Ich werde der Engel sein, den du im Märchen liebst
Breite meine Flügel aus, um dich zu beschützen
Glaube mir, unser Glück wird wie im Märchen sein

Fliegen wir an einen glücklicheren Ort
Ich liebe dich so sehr, nur wenn du Liebe hast, bin ich beruhigt

Ich will für dich, ich will für dich
Ich will für dich sogar meinen Namen vergessen
Solange du mich mit Liebe erwiderst
Bin ich bereit, alles für dich zu tun

Ich möchte, ich möchte
Ich möchte so gern mit dir zusammen sein

Morgen werde ich dich heiraten
Morgen werde ich dich heiraten
Wenn du nicht gefragt, wenn du nicht geraten hättest
Wenn nicht zur rechten Zeit mein Herz erwacht wäre

Jeden Tag brauche ich deine Liebe
Meine Gedanken errätst nur du
I love you
Ich will, dass du jeden Tag besonders machst

Am Anfang ist jede Minute wunderbar
Jeder denkt, die Leidenschaft bleibt für immer
Doch in diesen Jahren gewann das Herz über den Verstand

Vielleicht Baby baby baby baby...
Verliert man alles, sobald man es besitzt?
Je mehr ich gebe, desto mehr ziehst du dich zurück
Liebe kann nicht alle Fragen beantworten

Dich zu verlassen – ist es dumm, richtig oder falsch?
Ist es Einsicht oder Schwäche?
Ist das Ergebnis Liebe, Hass oder was sonst?

Ich liebe dich am meisten, wie kannst du mich leiden lassen?
Ich gab dir so viel, doch du bliebst unberührt

Geh nicht, wenn du mich liebst – sagst du, du liebst mich nicht
Ich will die Wahrheit nicht hören, gib mir noch ein wenig Wärme

Gib mir nur ein bisschen mehr Zeit
Noch ein bisschen Zuwendung, nimm nicht alles mit
Gib mir nur ein bisschen mehr Raum
Noch ein bisschen Zärtlichkeit, lass mich nicht so leiden

Du willst ja doch nichts
Ich will keine Versprechen, keine Ewigkeit
Nur einmal deine echte Liebe spüren
Selbst wenn es Eitelkeit oder Gier ist
Am schlimmsten ist dein Schweigen als Antwort
Du willst ja doch nichts

Du sagst, du willst fliehen, doch du musst bleiben
Die Liebe erlischt, nur Leere bleibt zurück

Abschiedsschmerz, der Abschied steht bevor
Auf Wiedersehen, wir sehen uns bald
Wenn wir uns lieben, können wir auf morgen hoffen
Und uns wieder in strahlenden Tagen begegnen

Ich küsse dich auf der leeren Straße
Der Wind lacht, ich kann nicht nein sagen
Ich küsse dich in der stürmischen Nacht
Mein Herz wartet auf den Schmerz