勁歌金曲2 - 情歌王 - 古巨基 перевод на французский

勁歌金曲2 - 情歌王

愛你 不是因為你的美而已
我越來越愛你 每個眼神觸動我的心

最愛你的是我 否則你怎麼讓我
否則我怎麼可能 赴湯蹈火 你說甚麼都做

如果這就是愛 在轉身就該勇敢留下來
就算受傷 就算流淚 都是生命裡溫柔灌溉

我要變成 童話裡 你愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護你
你要相信 相信我們會像童話故事裡

往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心

我願意為你 我願意為你
我願意為你 忘記我姓名
只要你真心 拿愛與我回應
我什麼都願意 為你

好想好想 好想好想
好想好想和你在一起

明天我要嫁給你啦
明天我要嫁給你啦
要不是你問我 要不是你勸我
要不是適當的時候 你讓我心動

天天都需要你愛
我的心思由你猜
I love you
我就是要你讓我每天都精彩

開始總是分分鐘都妙不可言
誰都以為熱情它永不會變
總之那幾年 感性贏了理性那一面

Maybe baby baby baby baby...
是不是擁有以後就會開始要失去
我給你的越多 你卻越想要躲
愛已無法回答所有的問題

離開你 是傻是對是錯
是看破 是軟弱
這結果 是愛是恨 或者是什麼

最愛你的人是我 你怎麼捨得我難過
對你付出了這麼多 你卻沒有感動過

愛我別走 如果你說 你不愛我
不要聽見你真的說出口 再給我一點溫柔

就請你給我多一點點時間
再多一點點問候 不要一切都帶走
就請你給我多一點點空間
再多一點點溫柔 不要讓我如此難受

原來你 什麼都不想要
我不要你的承諾 不要你的永遠
只要你真真切切愛我一遍
就算虛榮也好 貪心也好
最怕你把沉默 當做對我的回答
原來你 什麼都不想要

你說你 想要逃 偏偏注定要落腳
情滅了 愛熄了 剩下空心要不要

傷離別 離別雖然在眼前
說再見 再見不會太遙遠
若有緣 有緣就能期待明天
你和我重逢在燦爛的季節

我和你吻別在無人的街
讓風癡笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲

Les plus grands succès de la musique chinoise 2 - Le roi des chansons d'amour

T'aimer, ce n'est pas seulement à cause de ta beauté
Je t'aime de plus en plus, chaque regard touche mon cœur

Je t'aime plus que tout, sinon comment pourrais-tu me faire
Sinon comment pourrais-je possiblement, aller au feu et à l'eau, tout ce que tu diras, je le ferai

Si c'est ça l'amour, en me retournant, je devrais être courageux et rester
Même si je suis blessé, même si je pleure, c'est l'arrosage doux de la vie

Je veux devenir l'ange que tu aimes dans les contes de fées
Étendre mes mains et devenir des ailes pour te protéger
Tu dois croire, croire que nous serons comme dans les contes de fées

Voler vers des endroits plus heureux
Je t'aime tellement, seulement en te permettant de posséder l'amour, je suis tranquille

Je suis prêt pour toi, je suis prêt pour toi
Je suis prêt pour toi, à oublier mon nom
Tant que tu es sincère, réponds-moi avec ton amour
Je suis prêt à tout pour toi

J'ai tellement envie, j'ai tellement envie
J'ai tellement envie d'être avec toi

Demain je vais t'épouser
Demain je vais t'épouser
Si ce n'était pas toi qui me le demandais, si ce n'était pas toi qui me le conseillais
Si ce n'était pas au bon moment, tu me ferais vibrer

J'ai besoin de ton amour tous les jours
Tu devines mes pensées
Je t'aime
Je veux juste que tu me rendes chaque jour extraordinaire

Le début est toujours merveilleux chaque minute
Tout le monde pensait que la passion ne changerait jamais
Bref, ces années-là, la sensibilité a gagné la raison

Peut-être bébé bébé bébé bébé bébé...
Est-ce que posséder signifie commencer à perdre
Plus je te donne, plus tu veux te cacher
L'amour ne peut plus répondre à toutes les questions

Te quitter, est-ce stupide, est-ce juste ou faux
Est-ce que je vois clair, est-ce que je suis faible
Ce résultat, c'est l'amour, la haine, ou quoi

C'est moi qui t'aime le plus, comment peux-tu me faire souffrir
Je t'ai donné tant de choses, tu n'as pas été touché

Aime-moi, ne pars pas, si tu dis que tu ne m'aimes pas
Ne m'entends pas vraiment le dire, donne-moi encore un peu de tendresse

S'il te plaît, donne-moi un peu plus de temps
Encore un peu plus de salutations, ne me prends pas tout
S'il te plaît, donne-moi un peu plus d'espace
Encore un peu plus de tendresse, ne me fais pas si mal

Apparemment tu ne veux rien
Je ne veux pas tes promesses, je ne veux pas ton éternel
Tant que tu m'aimes vraiment une fois
Même si c'est de la vanité, même si c'est de l'avidité
J'ai le plus peur que tu prennes le silence comme une réponse à moi
Apparemment tu ne veux rien

Tu dis que tu veux t'enfuir, mais tu es destiné à t'installer
L'amour s'est éteint, l'amour s'est éteint, il ne reste plus que le vide, le veux-tu

La blessure de la séparation, la séparation est juste devant nous
Dire au revoir, au revoir ne sera pas trop lointain
Si nous sommes destinés, nous pouvons attendre demain
Tu et moi nous retrouverons pendant la saison brillante

Je t'embrasse au revoir dans une rue déserte
Laisse le vent se moquer de moi, je ne peux pas refuser
Je t'embrasse au revoir dans une nuit folle
Mon cœur attend de recevoir la tristesse