Текст и перевод песни Leo Ku - 原來只要共你活一天 (Live)

原來只要共你活一天 (Live)

我相信和你的相识不会是偶遇
就像上天施与造就两心想遇
我说你是我公主
时光每处每夜每清早我也记住
望夜星的心愿 望日出多欢愉
送上我永远的关注
原来只要共你活一天
凡尘里一切可以别挂念
原来海角天际亦会变
原来生过死过深爱亦无变
原来只要共你活一天
完全去把你所有都发现
原来只要相信便看见
原来给你真爱的我 是无悔是每一天

如果天意要俗世消失这个故事
就让大海失意陆地伤心飘移
放弃每日再开始
如果世界会尚有真心真意故事
就在我目光内滴下泪的当儿告诉你
你已看到一次
原来只要共你活一天
凡尘里一切可以别挂念
原来海角天际亦会变
原来生过死过深爱亦无变
原来只要共你活一天
完全去把你所有都发现
原来海角天际亦会变
原来给你真爱的我 是无悔是每一天

原来只要共你活一天
凡尘里一切可不挂念
原来海角天际亦会变
原来生过死过深爱亦无变
原来只要共你活一天
完全去把你所有都发现
原来只要相信便看见
原来给你真爱的我 是无悔是每一天

Оказывается, достаточно прожить с тобой один день (Live)

Я верю, наша встреча не была случайной,
Словно небеса нас свели, две души жаждут свидания.
Я говорю тебе: "Ты моя принцесса",
Каждый миг, каждое утро и каждую ночь я помню без прикрас.
Смотрю на звезды с надеждой, встречаю рассвет с восторгом,
Дарю тебе свою вечную заботу.
Оказывается, достаточно прожить с тобой один день,
И мирская суета перестанет быть моей тенью.
Оказывается, даже небеса и моря могут меняться,
Но только не моя любовь, она будет вечно сиять.
Оказывается, достаточно прожить с тобой один день,
Чтобы открыть в тебе вселенную, без сомнений и потерь.
Оказывается, достаточно верить, чтобы увидеть,
Что моя любовь к тебе искренняя, каждый день — это благословение.

Если судьбе угодно стереть нашу историю,
Пусть океаны опечалятся, а земля уйдет в море.
Откажусь от всего, начну сначала,
Если в мире останется хоть капля искренней любви, я обещаю,
В тот миг, когда слеза скатится по моему лицу, ты узнаешь,
Что ты была свидетелем этого чуда,
Оказывается, достаточно прожить с тобой один день,
И мирская суета перестанет быть моей тенью.
Оказывается, даже небеса и моря могут меняться,
Но только не моя любовь, она будет вечно сиять.
Оказывается, достаточно прожить с тобой один день,
Чтобы открыть в тебе вселенную, без сомнений и потерь.
Оказывается, даже небеса и моря могут меняться,
Что моя любовь к тебе искренняя, каждый день — это благословение.

Оказывается, достаточно прожить с тобой один день,
И мирская суета перестанет быть моей тенью.
Оказывается, даже небеса и моря могут меняться,
Но только не моя любовь, она будет вечно сиять.
Оказывается, достаточно прожить с тобой один день,
Чтобы открыть в тебе вселенную, без сомнений и потерь.
Оказывается, достаточно верить, чтобы увидеть,
Что моя любовь к тебе искренняя, каждый день — это благословение.