友共情 - 古巨基 перевод на немецкий

友共情

下雨天总挂念从前
球场上那可爱片段
突然又已一年
祈望再会面
旧朋友
就算心永未遥远
但这刻渴望见
即使重聚再短

时光可变
世界可变
人情亦许多都变迁
友共情不变
那种真找不到缺点
你我再次相见
随年和月
身心虽耗损
友共情从难扭转
心内那热暖
仍是纯真未变

Now and then
Think of you and me
Forever friends forever we'll be
Time is changin' but nothing's to be blamed
Cos our heart fovever sing

下雨天 总挂念从前
球场上那可爱片段
突然又已一年
祈望再会面
旧朋友
就算心永未遥远
但这刻渴望见
即使重聚再短

时光可变
世界可变
人情亦许多都变迁
友共情不变
那种真找不到缺点
你我再次相见
随年和月
身心虽耗损
友共情从难扭转
心内那热暖
仍是纯真未变

Now and then
Think of you and me
Forever friends forever we'll be
Time is changin' but nothing's to be blamed
Cos your heart fovever sing

时光可变
世界可变
人情亦许多都变迁
友共情不变
那种真找不到缺点
你我再次相见
随年和月
身心虽耗损
友共情从难扭转
心内那热暖
仍是纯真未变

Freundschaftsgefühle

An Regentagen denk ich zurück
An Momente auf dem Sportplatz, so glücklich
Schon wieder ein Jahr vergangen
Ich hoffe, wir sehen uns bald
Alte Freunde
Auch wenn wir nie wirklich weit waren
Doch jetzt sehn ich mich danach
Selbst wenn's nur kurz ist

Zeiten ändern sich
Die Welt ändert sich
Auch zwischen Menschen viel geschieht
Doch Freundschaft bleibt
So wahr, ohne Makel
Wenn wir uns wiedersehen
Mit jedem Jahr
Müde vom Leben
Doch Freundschaft gibt niemals nach
Diese Wärme im Herzen
So rein und unverändert

Now and then
Think of you and me
Forever friends forever we'll be
Time is changin' but nothing's to be blamed
Cos our heart forever sing

An Regentagen denk ich zurück
An Momente auf dem Sportplatz, so glücklich
Schon wieder ein Jahr vergangen
Ich hoffe, wir sehen uns bald
Alte Freunde
Auch wenn wir nie wirklich weit waren
Doch jetzt sehn ich mich danach
Selbst wenn's nur kurz ist

Zeiten ändern sich
Die Welt ändert sich
Auch zwischen Menschen viel geschieht
Doch Freundschaft bleibt
So wahr, ohne Makel
Wenn wir uns wiedersehen
Mit jedem Jahr
Müde vom Leben
Doch Freundschaft gibt niemals nach
Diese Wärme im Herzen
So rein und unverändert

Now and then
Think of you and me
Forever friends forever we'll be
Time is changin' but nothing's to be blamed
Cos your heart forever sing

Zeiten ändern sich
Die Welt ändert sich
Auch zwischen Menschen viel geschieht
Doch Freundschaft bleibt
So wahr, ohne Makel
Wenn wir uns wiedersehen
Mit jedem Jahr
Müde vom Leben
Doch Freundschaft gibt niemals nach
Diese Wärme im Herzen
So rein und unverändert