Текст и перевод песни 古巨基 - 史上最強漫畫王大亂鬥

史上最強漫畫王大亂鬥

几点钟 几米几心急看表
等到岛耕作又升职了
心血少 大雄亦心急过招
看到爱美神也傻笑

红人物竞赛 谁又不盼待
卖相貌 和智力 群众至会喝喝彩
红人物大赛 谁避开障碍
谁得到错爱
是最别致最贱格最残酷铁人大赛
请各位参加者搜集爱

史诺比 火拼挂居保够狠
讲到英俊两人都吸引
古比 克制腊笔小新
戴次伟踢羸金田一

谁人和乱马 男或女较量
漫画版那庄子 没介意过有冇奖
投降吧稻中 和墨子较量
何不找将太
为你捏个饭团后加剌身食完又上
请那啦啦队一起和唱

谁要以手枪火力去协助
谁要以血腥改动这赛果
大家 选举 出到武力
打胜仗亦是错

谁算到那小飞侠也要茅
连美雪与星矢亦嗌过交
名气 诱惑 一试见效
怀鬼胎对闹

Hei 谁被迷惑离想得奖
Ha 谁在权力前变了样
Ho 人各迷各偶像
每一位都有型

完治若要和平共处无碍泪眼煞星
红人物要和平共处从来没有煞星
龙虎门中 来个革命
每一位都有型
圣斗士 无谓硬拼

长夜 梦醒
人物为胜出厮杀 谁在痛
傻豹在我的心里动
不参予这比赛也很有 用

Le plus grand combat de tous les temps des rois de la bande dessinée

Quelle heure est-il ? Combien de minutes ? Je suis impatient de regarder ma montre
J'attends que Shima Kōsaku soit promu à nouveau
Le cœur est faible, Nobita est impatient d'entrer dans l'action
Il voit la déesse de la beauté et rit bêtement

La compétition des personnages rouges, qui n'est pas impatient
L'apparence et l'intelligence, la foule applaudit
Le concours des personnages rouges, qui évite les obstacles
Qui obtient l'amour erroné
C'est la compétition la plus étrange, la plus bon marché et la plus cruelle de l'homme de fer
Veuillez demander à tous les participants de collecter de l'amour

Snoopy contre un ours assez méchant
En parlant d'attractivité, ils attirent tous les deux
Goby contrôle Crayon Shin-chan
Daiji Wei bat Kintaro

Qui se bat contre Ranma, homme ou femme ?
La version manga de Zhuangzi ne se soucie pas d'avoir un prix
Rends-toi, Inuyasha, et bats-toi contre Mozi
Pourquoi ne pas trouver Jōta
Faire un onigiri pour toi, ajouter du sashimi, le manger et remonter
Demandez à l'équipe de cheerleaders de chanter ensemble

Qui veut utiliser la puissance du pistolet pour aider
Qui veut changer ce résultat de manière sanglante
Tout le monde, votez pour la force
Gagner est aussi une erreur

Qui sait que même Peter Pan doit être effrayé
Même Meisaku et Seiya se sont disputés
La célébrité, la tentation, on essaie et on voit
Il y a des intentions cachées, c'est un gâchis

Hei, qui est séduit et veut gagner
Ha, qui a changé devant le pouvoir
Ho, chacun a ses idoles
Chacun a du style

Si tu veux vivre en paix, Kanji, ne te fâche pas contre la star de la mort
Les personnages rouges veulent vivre en paix, il n'y a jamais eu de star de la mort
Dans Dragon Tiger Gate, il y a une révolution
Chacun a du style
Les Chevaliers du Zodiaque, inutile de se battre

Longue nuit, réveil
Les personnages se battent pour gagner, qui souffre
Le Panthère Rose me touche dans le cœur
Ne pas participer à cette compétition est également utile