夠朋友 - 古巨基 перевод на английский

夠朋友

一個短訊 一封電郵 一通電話夠不夠
不夠不夠要碰碰拳頭
有事見面 沒事見面 有事沒事逗一逗
見面不用找藉口

好的壞的 你的我的 在你面前不囉唆
還有甚麼說不出口
八卦正經 難聽動聽 有話想說不保留
憋在心中要透一透

事業愛情有我 有你
研究一番更有興頭
相識不用滿天下
只要有 相知如你
分享分擔都足夠

你還真夠朋友 總是站在我左右
世界喜新厭舊 只有朋友不嫌舊
我們趣味相投 緣份不需要理由
不需要應酬 只要有要求 一定會出手

你還真夠朋友 總是站在我左右
如果要做朋友 就要做一生朋友
我們趣味相投 緣份不需要理由
不是愛人 卻天長地久
我感同你身受 又夫復何求

好的壞的 你的我的 在你面前不囉唆
還有甚麼說不出口
八卦正經 難聽動聽 有話想說不保留
憋在心中要透一透

事業愛情有我 有你
研究一番更有興頭 oh
相識不用滿天下
只要有 相知如你
分享分擔都足夠

你還真夠朋友 總是站在我左右
世界喜新厭舊 只有朋友不嫌舊
我們趣味相投 緣份不需要理由
不需要應酬 只要有要求 一定會出手

你還真夠朋友 總是站在我左右
如果要做朋友 就要做一生朋友
我們趣味相投 緣份不需要理由
不是愛人 卻天長地久
我感同你身受 又夫復何求

你還真夠朋友 總是站在我左右
世界喜新厭舊 只有朋友不嫌舊
我們趣味相投 緣份不需要理由
不需要應酬 只要有要求 一定會出手

你還真夠朋友 總是站在我左右
如果要做朋友 就要做一生朋友
我們趣味相投 緣份不需要理由
不是愛人 卻天長地久
我感同你身受 又夫復何求

Yeah 又夫復何求

Good Friend

Is one text message, one email, or one phone call enough?
Not enough, not enough, we need to fist bump
Meet up when you have something to say, meet up when you have nothing to say, meet up when you have no reason not to
No need to make excuses to meet up

The good, the bad, yours and mine, I'll tell you everything in front of you
What else can't I say?
Gossip, serious talk, ugly or pleasing to the ears, I'll share everything I want to say
I need to vent what's been bottled up in my heart

In both my career and love life, I have you
It's more interesting to discuss them with you
I don't need to know everyone in the world
As long as I have a soulmate like you
It's enough to share and support each other

You're such a good friend, you're always by my side
The world loves the new and hates the old, but friends are different
We have similar interests, and our fate doesn't need a reason
We don't need to meet up all the time, but if you ask for help, I'll always be there

You're such a good friend, you're always by my side
If we're going to be friends, we should be friends for life
We have similar interests, and our fate doesn't need a reason
We're not lovers, but our friendship will last forever
I understand your feelings, and what more could I ask for?

The good, the bad, yours and mine, I'll tell you everything in front of you
What else can't I say?
Gossip, serious talk, ugly or pleasing to the ears, I'll share everything I want to say
I need to vent what's been bottled up in my heart

In both my career and love life, I have you
It's more interesting to discuss them with you oh
I don't need to know everyone in the world
As long as I have a soulmate like you
It's enough to share and support each other

You're such a good friend, you're always by my side
The world loves the new and hates the old, but friends are different
We have similar interests, and our fate doesn't need a reason
We don't need to meet up all the time, but if you ask for help, I'll always be there

You're such a good friend, you're always by my side
If we're going to be friends, we should be friends for life
We have similar interests, and our fate doesn't need a reason
We're not lovers, but our friendship will last forever
I understand your feelings, and what more could I ask for?

You're such a good friend, you're always by my side
The world loves the new and hates the old, but friends are different
We have similar interests, and our fate doesn't need a reason
We don't need to meet up all the time, but if you ask for help, I'll always be there

You're such a good friend, you're always by my side
If we're going to be friends, we should be friends for life
We have similar interests, and our fate doesn't need a reason
We're not lovers, but our friendship will last forever
I understand your feelings, and what more could I ask for?

Yeah what more could I ask for?