大師作品 (Live) - 古巨基 перевод на немецкий

大師作品 (Live)

没有剧本 因一句对白捱尽责备
没有自己 因一眼对望而喘气
没有程度 没有睿智来迎合你
悲中带喜 高深的意味 我怎去入戏
如步伐未配配乐
随你去再找主角
宁愿当观众 就当上学
为别人幸运快乐
遗憾在我是人 只够演技做凡人
你是神 可以指导情分
声色光影你的感情像作品 要完美过命运
遗憾未够道行 跟那轰烈没缘分
世俗人真爱不够像真
有血有肉我这小人物 哪堪破坏戏份

离别後定有雪落
得凄美未算佳作
而我这观众 未到角落
未赚完热泪过後当做娱乐
遗憾在我是人 只够演技做凡人
你是神 摆布指导情分
删删剪剪你的感情像作品 有瑕疵怎可忍
遗憾未够道行 跟那轰烈没缘分
世俗人真爱不够像真
肤浅天真我的表情没美感 你自然换了人
换个人 壮观得 未染尘

Meisterwerk (Live)

Kein Skript, für eine Zeile Dialog Tadel ertragen müssen
Kein eigenes Ich, bei einem Blick von dir nach Luft schnappen
Nicht das Niveau, nicht die Weisheit, um dir zu genügen
Freude im Leid, tiefgründige Bedeutung, wie soll ich da mitspielen?
Wenn meine Schritte nicht zur Musik passen
Such dir ruhig einen anderen Hauptdarsteller
Lieber nur Zuschauer sein, es als Lehrstunde sehen
Mich über das Glück anderer freuen
Leider bin ich nur ein Mensch, meine Schauspielkunst reicht nur für einen Normalsterblichen
Du bist eine Göttin, kannst die Gefühle lenken
Ton, Farbe, Licht und Schatten – deine Gefühle wie ein Kunstwerk, müssen perfekter sein als das Schicksal
Leider fehlt mir die Reife, keine Bestimmung für das Dramatische
Die wahre Liebe eines weltlichen Menschen wirkt nicht authentisch genug
Aus Fleisch und Blut, diese kleine Rolle von mir, wie könnte ich es wagen, die Szene zu stören?

Nach dem Abschied fällt bestimmt Schnee
Nur ergreifende Schönheit erreicht, das zählt nicht als Meisterwerk
Und ich, dieser Zuschauer, bin noch nicht in der Ecke
Noch nicht alle heißen Tränen vergossen, danach als Unterhaltung abtun
Leider bin ich nur ein Mensch, meine Schauspielkunst reicht nur für einen Normalsterblichen
Du bist eine Göttin, die die Gefühle arrangiert und lenkt
Ständig löschen und schneiden, deine Gefühle wie ein Kunstwerk – wie könnten da Makel geduldet werden?
Leider fehlt mir die Reife, keine Bestimmung für das Dramatische
Die wahre Liebe eines weltlichen Menschen wirkt nicht authentisch genug
Oberflächlich, naiv, mein Gesichtsausdruck ohne Ästhetik, natürlich hast du jemand anderen gewählt
Eine andere Person, so prächtig, unberührt vom Staub