Текст и перевод песни Leo Ku - 大師作品 (Live)

大師作品 (Live)

没有剧本 因一句对白捱尽责备
没有自己 因一眼对望而喘气
没有程度 没有睿智来迎合你
悲中带喜 高深的意味 我怎去入戏
如步伐未配配乐
随你去再找主角
宁愿当观众 就当上学
为别人幸运快乐
遗憾在我是人 只够演技做凡人
你是神 可以指导情分
声色光影你的感情像作品 要完美过命运
遗憾未够道行 跟那轰烈没缘分
世俗人真爱不够像真
有血有肉我这小人物 哪堪破坏戏份

离别後定有雪落
得凄美未算佳作
而我这观众 未到角落
未赚完热泪过後当做娱乐
遗憾在我是人 只够演技做凡人
你是神 摆布指导情分
删删剪剪你的感情像作品 有瑕疵怎可忍
遗憾未够道行 跟那轰烈没缘分
世俗人真爱不够像真
肤浅天真我的表情没美感 你自然换了人
换个人 壮观得 未染尘

Шедевр (Live)

Нет сценария, за одну реплику терплю упреки.
Нет моей воли, от одного взгляда сбивается дыхание.
Нет меры, нет мудрости, чтобы соответствовать тебе.
В печали радость, глубокий смысл, как мне вжиться в роль?
Если шаги не подходят к музыке,
Найди себе другого главного героя.
Я лучше буду зрителем, как будто учусь,
Радоваться чужому счастью.
Жаль, что я всего лишь человек, способен лишь на простые роли.
Ты - богиня, управляешь чувствами.
Свет, звук, тени, твои чувства как произведение искусства, должны быть совершеннее судьбы.
Жаль, не хватает мастерства, чтобы пережить нечто грандиозное.
У простых людей настоящая любовь недостаточно реальна.
Я - маленький человек из плоти и крови, как я могу испортить твой спектакль?

После расставания обязательно пойдет снег,
Но грустная красота - это ещё не шедевр.
А я, зритель, не покину своего места,
Пока не выплачу все слезы, а после буду развлекаться.
Жаль, что я всего лишь человек, способен лишь на простые роли.
Ты - богиня, управляешь чувствами.
Вырезаешь и монтируешь, твои чувства как произведение искусства, как ты можешь терпеть изъяны?
Жаль, не хватает мастерства, чтобы пережить нечто грандиозное.
У простых людей настоящая любовь недостаточно реальна.
Мои наивные и поверхностные чувства не так прекрасны, ты, естественно, нашла замену.
Нашла того, кто великолепен и не запятнан мирской грязью.