失憶周末 (Live) - 古巨基 перевод на немецкий

失憶周末 (Live)

在地球日夜运行贩卖时间
为了买今晚
让我放肆璀灿
像自由活动任人默默浏览
让我放这一晚
做片最美花瓣
要好玩
要好玩
要闪闪的衬衫
看表演
也表演
要养养一双眼
要高攀
吃不饱的晚餐
有衣帽间再不需工作间
今天周末
集体失忆的周末
连胸襟都可扩阔
连寂寞也都快活
多得周末
无需思想的周末
无须将冰水再泼
无愿望也可过活
我喜欢周末

在地球日夜运行贩卖时间
为了买今晚
让我放肆璀灿
像自由活动任人默默浏览
让我放这一晚
做片最美花瓣
要好玩
要好玩
要闪闪的衬衫
看表演
也表演
要养养一双眼
要高攀
要高攀
吃不饱的晚餐
有衣帽间再不需工作间
今天周末
集体失忆的周末
连胸襟都可扩阔
连寂寞也都快活
多得周末
无需思想的周末
无须将冰水再泼
无愿望也可过活
我喜欢周末

今天会不恋不散谁又会怀疑
今天会找到祝你愉快的意义
今天每周得一晚全部都不要知
我知
今天周末
集体失忆的周末
连胸襟都可扩阔
连寂寞也都快活
多得周末
无需思想的周末
无须将冰水再泼
无愿望也可过活
今天周末
集体失忆的周末
连胸襟都可扩阔
连寂寞也都快活
多得周末
无需思想的周末
无须将冰水再泼
无愿望也可过活
我喜欢周末

Vergessenes Wochenende (Live)

Auf der Erde, die Tag und Nacht läuft, wird Zeit verkauft
Um heute Abend zu kaufen
Lass mich hemmungslos strahlen
Wie frei beweglich, von allen still betrachtet
Lass mich diese eine Nacht sein
Das schönste Blütenblatt sein
Es muss Spaß machen
Es muss Spaß machen
Brauche ein glitzerndes Hemd
Die Show sehen
Auch auftreten
Um die Augen zu erfreuen
Muss hoch hinaus
Ein Abendessen, das nicht sättigt
Mit einem Ankleidezimmer braucht man keinen Arbeitsplatz mehr
Heute ist Wochenende
Ein Wochenende kollektiver Amnesie
Selbst das Herz kann sich weiten
Selbst die Einsamkeit ist fröhlich
Danke ans Wochenende
Ein Wochenende ohne Nachdenken
Kein Grund, die Stimmung zu trüben
Man kann auch ohne Wünsche leben
Ich mag das Wochenende

Auf der Erde, die Tag und Nacht läuft, wird Zeit verkauft
Um heute Abend zu kaufen
Lass mich hemmungslos strahlen
Wie frei beweglich, von allen still betrachtet
Lass mich diese eine Nacht sein
Das schönste Blütenblatt sein
Es muss Spaß machen
Es muss Spaß machen
Brauche ein glitzerndes Hemd
Die Show sehen
Auch auftreten
Um die Augen zu erfreuen
Muss hoch hinaus
Muss hoch hinaus
Ein Abendessen, das nicht sättigt
Mit einem Ankleidezimmer braucht man keinen Arbeitsplatz mehr
Heute ist Wochenende
Ein Wochenende kollektiver Amnesie
Selbst das Herz kann sich weiten
Selbst die Einsamkeit ist fröhlich
Danke ans Wochenende
Ein Wochenende ohne Nachdenken
Kein Grund, die Stimmung zu trüben
Man kann auch ohne Wünsche leben
Ich mag das Wochenende

Wer zweifelt daran, dass wir heute zusammenbleiben?
Heute findet man den Sinn darin, dir Freude zu wünschen
Heute, diese eine Nacht der Woche, will ich von alldem nichts wissen
Ich weiß
Heute ist Wochenende
Ein Wochenende kollektiver Amnesie
Selbst das Herz kann sich weiten
Selbst die Einsamkeit ist fröhlich
Danke ans Wochenende
Ein Wochenende ohne Nachdenken
Kein Grund, die Stimmung zu trüben
Man kann auch ohne Wünsche leben
Heute ist Wochenende
Ein Wochenende kollektiver Amnesie
Selbst das Herz kann sich weiten
Selbst die Einsamkeit ist fröhlich
Danke ans Wochenende
Ein Wochenende ohne Nachdenken
Kein Grund, die Stimmung zu trüben
Man kann auch ohne Wünsche leben
Ich mag das Wochenende