Текст и перевод песни Leo Ku - 好人 (Live)

好人 (Live)

宁愿多走几倍的路程 护送你直至安定
宁愿担起可笑的罪名 仍不敢作声
宁愿烧光所有的热情 亦要照亮你生命
像颗孤单守护星
谁待你好 即使多辛酸也自豪
待你这么好 差一点演变成乞讨
谁待你好 怎么偏偏得你不知道
连半句谢谢也得不到
宁愿牺牲宝贵的自由 亦永远为你守候
莫非真的只要可聚头 从不必占有

回首 这历史 我怕你会说 我最好都不过如此
随便 谁也可以 彷佛这人一向无名字
谁待你好 即使多辛酸也自豪
待你这么好 差一点演变成乞讨
谁待你好 怎么偏偏得你不知道
连半句谢谢也得不到
宁愿牺牲恋爱的自由 亦永远为你守候
如此的挚友 苦恋的变奏
明知怎么奋斗 缘份也不够

Good Person (Live)

I'd rather walk several times the distance to escort you until you're settled
I'd rather bear the ridiculous charges and still not dare to make a sound
I'd rather burn up all my fervor, if only it can light up your life
Like a lonely guardian star
To whom you are good, even if it's bitter, you're proud
To treat you this well, I almost become a beggar
To whom you are good, why is it you don't know
I can't even get a word of thank you
I'd rather sacrifice my precious freedom, if only to guard you forever
Could it be that as long as I can stay by your side, I don't have to possess you

Looking back on this history, I'm afraid you'll say that at best I'm just so-so
Any random person could have done it, as if this person never had a name
To whom you are good, even if it's bitter, you're proud
To treat you this well, I almost become a beggar
To whom you are good, why is it you don't know
I can't even get a word of thank you
I'd rather sacrifice the freedom to love, if only to guard you forever
Such a close friend, a variation of unrequited love
Even if I know how to fight for it, fate is not enough