小流氓 - 古巨基 перевод на немецкий

小流氓

很想做一个流氓 喜欢便可以去争
不太需要学问 不理阻碍谁人
只懂靠着蛮力去掳获你心

你注定要跟我一起
快告别了他然后趁机 改变自己
阶级好少理 谁叫你玩芭比
我亦算得上卑鄙
我拒绝上班沿路游戏 都不会自卑
数天空的客机 玩不玩 任你

即使是一个流氓 不一定使你翳心
早晚三五成群 不够钱学弹琴
都可以为娱乐你去扮女人

你注定要跟我一起
快告别了他然后趁机 改变自己
阶级好少理 谁叫你玩芭比
我亦算得上卑鄙
我拒绝上班沿路游戏 都不会自卑
数天空的客机 玩不玩 任你

我决定要将你绑起
看我为你将能成大器 改变自己
很想不惊你 拿我与他相比
要是你都看不起
我努力储钱忘掉游戏
只因爱死你 一天总可以
乘搭那珍宝客机 陪你

Kleiner Rüpel

Will ein kleiner Rüpel sein, nehmen, was ich will
Brauch kein großes Wissen, keine Rücksicht, kein Ziel
Mit roher Gewalt erober ich dein Herz

Du gehörst doch einfach mir
Verlass ihn und verändere dich, komm zu mir
Schicht egal, wer spielt schon mit Puppen?
Ja, ich bin auch gemein
Kein Job, nur Spiel, doch ohne Pein
Zähl Flugzeuge am Himmel, spielst du mit?

Auch wenn ich ein Rüpel bin, muss ich dich nicht quälen
Abends mit den Jungs, kein Geld für Musik
Doch für dich verkleid ich mich als Frau

Du gehörst doch einfach mir
Verlass ihn und verändere dich, komm zu mir
Schicht egal, wer spielt schon mit Puppen?
Ja, ich bin auch gemein
Kein Job, nur Spiel, doch ohne Pein
Zähl Flugzeuge am Himmel, spielst du mit?

Ich fessle dich an mich
Werd besser, nur für dich, ich änder mich
Will dich nicht verlieren, vergleich mich nicht
Wenn du mich verschmähst
Spar ich Geld, vergess das Spielen
Weil ich dich liebe, bald flieg ich
Mit dir im Jumbojet, nur wir