Текст и перевод песни 古巨基 - 小流氓
很想做一个流氓
喜欢便可以去争
I
really
want
to
be
a
hooligan
So
that
I
can
fight
for
what
I
like
不太需要学问
不理阻碍谁人
I
don't
need
much
education,
I
don't
care
who's
in
my
way
只懂靠着蛮力去掳获你心
I'll
just
use
brute
force
to
capture
your
heart
你注定要跟我一起
You're
destined
to
be
with
me
快告别了他然后趁机
改变自己
Quickly
say
goodbye
to
him
and
take
this
chance
to
change
yourself
阶级好少理
谁叫你玩芭比
Class
doesn't
matter
much,
who
told
you
to
play
with
Barbie
我亦算得上卑鄙
I'm
actually
quite
despicable
我拒绝上班沿路游戏
都不会自卑
I
refuse
to
go
to
work,
I'll
just
play
games
along
the
way,
and
I
won't
feel
inferior
数天空的客机
玩不玩
任你
Counting
the
planes
in
the
sky,
it's
up
to
you
whether
you
want
to
play
or
not
即使是一个流氓
不一定使你翳心
Even
if
I'm
a
hooligan,
I
won't
necessarily
make
you
sad
早晚三五成群
不够钱学弹琴
In
the
morning,
afternoon,
and
evening,
I'll
hang
out
with
my
friends
都可以为娱乐你去扮女人
I
don't
have
enough
money
to
learn
the
piano
你注定要跟我一起
You're
destined
to
be
with
me
快告别了他然后趁机
改变自己
Quickly
say
goodbye
to
him
and
take
this
chance
to
change
yourself
阶级好少理
谁叫你玩芭比
Class
doesn't
matter
much,
who
told
you
to
play
with
Barbie
我亦算得上卑鄙
I'm
actually
quite
despicable
我拒绝上班沿路游戏
都不会自卑
I
refuse
to
go
to
work,
I'll
just
play
games
along
the
way,
and
I
won't
feel
inferior
数天空的客机
玩不玩
任你
Counting
the
planes
in
the
sky,
it's
up
to
you
whether
you
want
to
play
or
not
我决定要将你绑起
I've
decided
to
tie
you
up
看我为你将能成大器
改变自己
Watch
me
help
you
become
great,
change
yourself
很想不惊你
拿我与他相比
I
really
don't
want
to
scare
you
by
comparing
myself
to
him
要是你都看不起
If
you
look
down
on
me
我努力储钱忘掉游戏
I'll
try
to
save
money,
forget
about
games
只因爱死你
一天总可以
Because
I
love
you
to
death,
one
day
I'll
be
able
to
乘搭那珍宝客机
陪你
Take
that
luxury
plane
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.