Текст и перевод песни 古巨基 - 小流氓

小流氓

很想做一个流氓 喜欢便可以去争
不太需要学问 不理阻碍谁人
只懂靠着蛮力去掳获你心

你注定要跟我一起
快告别了他然后趁机 改变自己
阶级好少理 谁叫你玩芭比
我亦算得上卑鄙
我拒绝上班沿路游戏 都不会自卑
数天空的客机 玩不玩 任你

即使是一个流氓 不一定使你翳心
早晚三五成群 不够钱学弹琴
都可以为娱乐你去扮女人

你注定要跟我一起
快告别了他然后趁机 改变自己
阶级好少理 谁叫你玩芭比
我亦算得上卑鄙
我拒绝上班沿路游戏 都不会自卑
数天空的客机 玩不玩 任你

我决定要将你绑起
看我为你将能成大器 改变自己
很想不惊你 拿我与他相比
要是你都看不起
我努力储钱忘掉游戏
只因爱死你 一天总可以
乘搭那珍宝客机 陪你

Маленький хулиган

Так хочется быть хулиганом, чтобы брать то, что нравится,
Не нужны никакие знания, плевать на препятствия и людей.
Хочу лишь грубой силой пленить твое сердце.

Ты обречена быть со мной.
Скорее бросай его и пользуйся моментом, меняй себя.
На классовые различия плевать, раз уж ты играешь в Барби.
Я, пожалуй, довольно подлый.
Отказываюсь работать, играю по жизни и ничуть не стыжусь.
Считаю самолеты в небе, играть или нет — решать тебе.

Даже если я хулиган, это не значит, что тебе будет тошно.
Вечно тусуюсь с компанией, нет денег учиться играть на пианино,
Но могу ради забавы переодеться женщиной.

Ты обречена быть со мной.
Скорее бросай его и пользуйся моментом, меняй себя.
На классовые различия плевать, раз уж ты играешь в Барби.
Я, пожалуй, довольно подлый.
Отказываюсь работать, играю по жизни и ничуть не стыжусь.
Считаю самолеты в небе, играть или нет — решать тебе.

Я решил тебя связать,
Смотри, как ради тебя я стану великим, изменю себя.
Очень не хочу, чтобы ты меня с ним сравнивала.
Если ты мной все равно пренебрегаешь,
Я буду копить деньги и забуду про игры,
Ведь я тебя безумно люблю, и однажды мы сможем
Полететь на большом самолете, вместе.