Текст и перевод песни 古巨基 - 往生

往生

永远最爱荷荷的Sn.@◇◇

我细个
已贪得意
去世去边想要知
回想那阵时
平生也是第一次

我与你
爱得未迟
夹了快将一辈子
明白出生所要找的宗旨

从未忘讲过
哪一位
先去更惊慌
何事还慌忙
没有说话讲
记紧保养你掌心太干
谁在旁飘晃
但感到
泪从眉上降
临别如释放
愿你我十指
缓缓地逐寸逐寸抚摸

别赶
永远最爱荷荷的Sn.@◇◇

Уход в мир иной

Навеки любящий тебя Sn.@◇◇

С самого детства
Я был любопытен,
Хотел знать, что происходит после смерти.
Вспоминая то время,
Это было впервые в моей жизни.

Мы с тобой
Полюбили друг друга не поздно,
Провели вместе почти всю жизнь.
Я понял смысл своего рождения.

Мы всегда говорили,
Кто из нас
Уйдет первым, тот будет больше бояться.
Зачем торопиться?
Слов не осталось,
Помни, ухаживай за своими ладонями, они слишком сухие.
Кто-то рядом парит,
Но я чувствую,
Как слезы катятся по моим бровям.
Прощание как освобождение.
Хочу, чтобы наши пальцы
Медленно, дюйм за дюймом, ласкали друг друга.

Не спеши.
Навеки любящий тебя Sn.@◇◇