Текст и перевод песни 古巨基 - 心中的巨人 (粵) (網劇《PTU機動部隊》主題曲)
人类继续浮躁
Mankind
continues
to
be
restless
时代继续沉溺
The
times
continue
to
be
indulgent
难道窄路难走
Is
the
narrow
path
so
difficult
to
walk
我就跳落悬崖
That
I
must
jump
off
a
cliff?
从未怕被离弃
Never
afraid
of
being
abandoned
存在我宇宙中
I
exist
in
my
own
universe
潜伏了巨人般
Lurking
like
a
giant
信念远大无崖
Unwavering
beliefs
是热血在苏醒
My
blood
is
boiling
是倔强在呼吸
My
will
is
breathing
谁能理解
Who
can
understand?
我擦掉伤疤
I
wipe
away
my
scars
我撒下火花
I
scatter
sparks
我未曾妥协放下信仰
I
have
never
compromised
my
faith
谁会怕世事歪
Who
is
afraid
of
the
wickedness
of
the
world?
我扑着风沙
I
charge
through
wind
and
sand
我有谁会怕
Who
will
I
fear?
踏过去发现世界
Step
forward
and
discover
the
world
越过了发现天大地大
Cross
over
and
discover
the
vastness
of
the
heavens
and
the
earth
无论挫败无数
No
matter
how
many
setbacks
无论捍卫什么
No
matter
what
I
defend
唯独信念和希冀
Only
my
beliefs
and
hopes
决不会变卖
Will
never
be
compromised
任道理在倾侧
Let
reason
be
tilted
任命数在催迫
Let
fate
press
on
不可瓦解
Unbreakable
我擦掉伤疤
I
wipe
away
my
scars
我撒下火花
I
scatter
sparks
我未曾妥协放下信仰
I
have
never
compromised
my
faith
谁会怕世事歪
Who
is
afraid
of
the
wickedness
of
the
world?
我扑着风沙
I
charge
through
wind
and
sand
我有谁会怕
Who
will
I
fear?
踏过去发现世界
Step
forward
and
discover
the
world
越过了发现天大地大
Cross
over
and
discover
the
vastness
of
the
heavens
and
the
earth
若耗尽了汗水
If
I
exhaust
all
my
sweat
剩下了残躯
And
am
left
with
only
a
broken
body
欲望困在漆黑
Trapped
in
the
darkness
of
desire
也坚执去追
I
will
still
pursue
it
tenaciously
我擦掉伤疤
I
wipe
away
my
scars
我撒下火花
I
scatter
sparks
我未曾妥协放下信仰
I
have
never
compromised
my
faith
谁会怕世事歪
Who
is
afraid
of
the
wickedness
of
the
world?
我扑着风沙
I
charge
through
wind
and
sand
我有谁会怕
Who
will
I
fear?
踏过去发现世界
Step
forward
and
discover
the
world
越过了发现天大地大
Cross
over
and
discover
the
vastness
of
the
heavens
and
the
earth
(我擦着伤疤)
(I
wipe
my
scars)
我撒下火花
I
scatter
sparks
我未曾妥协放下信仰
I
have
never
compromised
my
faith
谁会怕世事歪
Who
is
afraid
of
the
wickedness
of
the
world?
我扑着风沙
I
charge
through
wind
and
sand
我有谁会怕
Who
will
I
fear?
谁信有美丽世界
Who
believes
in
a
beautiful
world?
谁也会发现天大地大
Who
will
also
discover
the
vastness
of
the
heavens
and
the
earth?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.