Текст и перевод песни 古巨基 - 必殺技

必殺技

你近來又再有空
我在防備別發功
能勉強戒絕傷痛
但喉嚨還在痛

你再懷舊我也懂
還稱讚我夠上進
但可惜那時你都不相信

我道行都低估了你
我以為撐得起
一句為什麼不找找你
我練到再倔強 再絕也 也永沒法比

求你別要如從前純熟地碰我
而我問我為何還能夠碰傷我
不要讓我 一敗塗地
輸得更多 wow ～

求你別說錯過我其實亦愛我
何以技癢放過我 你已彷彿有神助
一關心我已經 等於再殺死我

你未提及我也知 既是前度沒法子
如這聖伯納得意 分予你當玩意
數十年後我也知 如果見你我願意
像一關過完再單打一次

我道行都低估了你
我以為撐得起
一句為什麼不找找你
我練到再倔強 再絕也也永沒法比

求你別要如從前純熟地碰我
而我問我為何還能夠碰傷我
不要讓我 一敗塗地
輸得更多 wow～

求你別說錯過我其實亦愛我
何以技癢放過我 你已彷彿有神助
一關心我已經 等於再殺死我

求你別說仍能如良朋地對我
而我問我為何還能對得起我
不要讓我 一敗塗地
輸得更多 wow ～

求你別說錯過我其實亦愛我
何以技癢放過我 你已彷彿有神助
一講起你已經
等於再殺死我

Top-Secret Technique

You've been free recently,
I'm on my guard, not letting you unleash your power.
I've given up the pain with difficulty,
But my throat still hurts.

I understand your nostalgia,
And I praise you for your progress.
But it's a pity you didn't believe me then.

I've underestimated your abilities,
I thought I could withstand it,
One sentence, "Why don't you find me?",
However stubborn or unyielding I practice, I can never compare.

I beg you, don't touch me so naturally like before,
And I ask myself why I can still be hurt by you.
Don't let me be utterly defeated,
Losing more. wow ～

I beg you, don't say that you missed me and actually love me.
Why did you spare me? You seem to have divine help.
Your concern for me is akin to killing me again.

You didn't mention it, but I know that as an ex, there's no way out.
Like this proud Saint Bernard, I give it to you as a toy.
I know that even decades later, if I see you, I will be willing.
Like passing a level and then playing it again alone.

I've underestimated your abilities,
I thought I could withstand it,
One sentence, "Why don't you find me?",
However stubborn or unyielding I practice, I can never compare.

I beg you, don't touch me so naturally like before,
And I ask myself why I can still be hurt by you.
Don't let me be utterly defeated,
Losing more. wow～

I beg you, don't say that you missed me and actually love me.
Why did you spare me? You seem to have divine help.
Your concern for me is akin to killing me again.

I beg you, don't say that you can still treat me as a good friend.
But I ask myself, how can I still face myself?
Don't let me be utterly defeated,
Losing more. wow ～

I beg you, don't say that you missed me and actually love me.
Why did you spare me? You seem to have divine help.
Once you start talking,
It's like killing me again.