忘了時間的鐘 - 古巨基 перевод на немецкий

忘了時間的鐘

還有沒有如果 還有沒有結果
你不要再害我
還有什麼沒說 還有什麼沒做
腦袋一片空

我的瀟灑告訴我
Hey man! Let her go
我的心卻 哦

你曾經多愛我 你還記得否
為什麼一張口
才說愛我 又說要離開我

我像忘了時間的鐘 一分一秒的過
卻不知到越走錯越多
忘了時間的鐘 每個人都在笑我

忘了時間的鐘 滴滴答答不休
轉啊轉啊轉啊 別管我
忘了時間的鐘 好難過 嗚
愛到最後 剩什麼 誰告訴我

走的太快 你說
不關心你感受
走的太慢 你又說
趕不上潮流

你曾經多愛我 你還記得否
為什麽同一張口
才說愛我 又說要離開我

我像忘了時間的鐘 一分一秒的過
卻不知道越走錯越多
忘了時間的鐘 每個人都在笑我
哎呀呀呀

忘了時間的鐘 滴滴答答不休
轉啊轉啊轉啊 別管我
忘了時間的鐘 好難過 嗚
愛到最後 剩什麽

你說

Die vergessene Uhr

Gibt es noch ein Wenn, gibt es noch ein Dann
Tu mir das nicht an
Was wurde noch nicht gesagt, was wurde noch nicht getan
Mein Kopf ist leer

Mein Stolz sagt mir
Hey Mann! Lass sie geh'n
Doch mein Herz, oh

Weißt du noch, wie sehr du mich liebtest?
Warum sagst du,
dass du mich liebst, doch dann gehst?

Ich bin wie eine vergessene Uhr, ticke Sekunde um Sekunde
Und merke nicht, wie ich immer mehr falsch laufe
Die vergessene Uhr, alle lachen über mich

Die vergessene Uhr, tickt unaufhörlich
Dreh dich, dreh dich, lass mich in Ruh
Die vergessene Uhr, so traurig, oh
Was bleibt von Liebe am Ende? Sag’s mir

Zu schnell, sagst du,
ich frag nicht nach dir
Zu langsam, dann
komm ich dir nicht bei

Weißt du noch, wie sehr du mich liebtest?
Warum sagst du,
dass du mich liebst, doch dann gehst?

Ich bin wie eine vergessene Uhr, ticke Sekunde um Sekunde
Und merke nicht, wie ich immer mehr falsch laufe
Die vergessene Uhr, alle lachen über mich
Ach je

Die vergessene Uhr, tickt unaufhörlich
Dreh dich, dreh dich, lass mich in Ruh
Die vergessene Uhr, so traurig, oh
Was bleibt von Liebe am Ende?

Du sagst