愛恨交纏 - 古巨基 перевод на немецкий

愛恨交纏

欢迎您

为着浪漫因此找对手握紧

坐着互望也换来无比快感

不够爱亦做了情人
终于性格转出缺陷
初尝爱
幸也不幸
日后遇着一位真动魄惊心

为着共渡太快乐才感痛心

因怕美丽骤变密云
不安到丧失信任
激情到
不堪配衬
做对恋人
这样难
心无常变幻
我愿能
每段灿烂
长期流转心间
恨爱交缠
情感不减
却会败了给时间
沿路盛开花瓣
却已恋上
远天泛蓝

现在遇着她很恩爱更小心

渐渐学习有问题能心对心

很理智但又欠动人
她想到试婚变恨
因为我
竟不答允
做对恋人
这样难
心无常变幻
我愿能
每段灿烂
长期流转心间
恨爱交缠
情感不减
却会败了给时间
沿路盛开花瓣
却已恋上
远天泛蓝
做对恋人
错会犯
关系常变幻
我但求
爱别太难
随缘随心之间
恨爱交缠
无法奉还
怕试尽爱的浓淡
从前用光心血
怕有花火
我都心淡

Liebe und Hass verflochten

Willkommen

Für die Romantik suchte ich eine Hand zum Halten

Schon das Sitzen und Anschauen gab uns Glück

Nicht genug Liebe, doch wir wurden ein Paar
Bis die Fehler zutage traten
Die erste Liebe
Glück oder Pech
Später traf ich jemanden, der mich echt bewegte

Doch gerade das Glück machte mir Angst

Aus Angst, die Schönheit könnte verblassen
Wurde ich misstrauisch
Die Leidenschaft
Trug uns nicht mehr
Ein Paar zu sein
Ist so schwer
Das Herz ist unbeständig
Ich wünschte mir
Jeden glücklichen Moment
Für immer in mir zu tragen
Liebe und Hass verflochten
Die Gefühle bleiben
Doch die Zeit besiegt sie
Blüten am Wegrand
Doch mein Herz sehnt sich
Nach dem fernen Himmelblau

Jetzt bin ich vorsichtig mit ihr, die ich liebe

Lerne langsam, Probleme offen anzusprechen

Zu rational, doch ohne Zauber
Sie will heiraten, doch ich zögerte
Und so wurde
Aus Liebe Groll
Ein Paar zu sein
Ist so schwer
Das Herz ist unbeständig
Ich wünschte mir
Jeden glücklichen Moment
Für immer in mir zu tragen
Liebe und Hass verflochten
Die Gefühle bleiben
Doch die Zeit besiegt sie
Blüten am Wegrand
Doch mein Herz sehnt sich
Nach dem fernen Himmelblau
Ein Paar zu sein
Ist voller Fehler
Beziehungen wandeln sich
Ich bitte nur
Die Liebe soll nicht so wehtun
Dem Schicksal folgend, dem Herzen vertrauend
Liebe und Hass verflochten
Können nicht zurückgezahlt werden
Die Intensität der Liebe zu testen, macht müde
Früher gab ich alles
Doch jetzt erlischt
Sogar das Feuer in mir