Текст и перевод песни 古巨基 - 愛的解釋

愛的解釋

一生苦惱多 或這世上得不到幫助
像陰天雨輕墮 問好天有幾何
即使風雨多 別理接受多少次苦楚
若可 跟你安坐 夜空中看星河

祗懂解釋 情令我可支撐痛苦
這麼簡單 全是肺腑
縱有壓迫 愛意加倍可貴
似那雨天過了祗覺此際 陽光美麗
誰人亦碰到匆匆的雨季

因此不放低 若你眼內總給我鼓勵
喔 感覺多妙 喔 怎說怎描
天氣極明亮 別理以後天知道怎樣
讓溫馨寄心上 上升的愛飛翔

祗懂解釋 情令我可支撐痛苦
這麼簡單 全是肺腑
縱有壓迫 愛意加倍可貴
似那雨天過了祗覺此際 陽光美麗
誰人亦碰到匆匆的雨季

人從前如何徬徨千次萬次
無人能明瞭同情不會在意
誰料妳真會願意給我夢兒
從此我倆心意感覺一致

祗懂解釋 情令我可支撐痛苦
這麼簡單 全是肺腑
縱有壓迫 愛意加倍可貴
似那雨天過了祗覺此際 陽光美麗
誰人亦碰到匆匆的雨季
誰人亦碰到匆匆的雨季

Interpretation of Love

Suffering much in life or not getting help in this world,
I ask how many times there will be good days, like rain falling on a cloudy day.
Even if there are many storms, don't care how many times you endure hardship,
If possible, sit still with me and watch the Milky Way in the night sky.

Only knowing how to explain that love makes me endure pain.
It's that simple, it's all from my heart.
Even if there is oppression, love is doubly precious.
It's like when the rainy days pass, you only feel the beauty of the sunshine.
Everyone encounters hasty rainy seasons.

So I don't give up, if you always encourage me with your eyes,
Oh, how beautiful it feels, oh, how can I say it?
The weather is so bright, don't think about what will happen in the future.
Let the warmth be in my heart, and let the rising love fly high.

Only knowing how to explain that love makes me endure pain.
It's that simple, it's all from my heart.
Even if there is oppression, love is doubly precious.
It's like when the rainy days pass, you only feel the beauty of the sunshine.
Everyone encounters hasty rainy seasons.

How once people were lost thousands and thousands of times,
No one could understand, no one cared.
Who knew that you would be willing to give me a dream?
From then on, our hearts and minds became one.

Only knowing how to explain that love makes me endure pain.
It's that simple, it's all from my heart.
Even if there is oppression, love is doubly precious.
It's like when the rainy days pass, you only feel the beauty of the sunshine.
Everyone encounters hasty rainy seasons.
Everyone encounters hasty rainy seasons.