Текст и перевод песни 古巨基 - 愛的解釋

愛的解釋

一生苦惱多 或這世上得不到幫助
像陰天雨輕墮 問好天有幾何
即使風雨多 別理接受多少次苦楚
若可 跟你安坐 夜空中看星河

祗懂解釋 情令我可支撐痛苦
這麼簡單 全是肺腑
縱有壓迫 愛意加倍可貴
似那雨天過了祗覺此際 陽光美麗
誰人亦碰到匆匆的雨季

因此不放低 若你眼內總給我鼓勵
喔 感覺多妙 喔 怎說怎描
天氣極明亮 別理以後天知道怎樣
讓溫馨寄心上 上升的愛飛翔

祗懂解釋 情令我可支撐痛苦
這麼簡單 全是肺腑
縱有壓迫 愛意加倍可貴
似那雨天過了祗覺此際 陽光美麗
誰人亦碰到匆匆的雨季

人從前如何徬徨千次萬次
無人能明瞭同情不會在意
誰料妳真會願意給我夢兒
從此我倆心意感覺一致

祗懂解釋 情令我可支撐痛苦
這麼簡單 全是肺腑
縱有壓迫 愛意加倍可貴
似那雨天過了祗覺此際 陽光美麗
誰人亦碰到匆匆的雨季
誰人亦碰到匆匆的雨季

L'explication de l'amour

Tant de soucis dans la vie, ou peut-être que le monde ne peut pas nous aider
Comme la pluie qui tombe un jour nuageux, je me demande combien de jours ensoleillés il y aura
Même s'il y a beaucoup de vent et de pluie, ne te soucie pas, accepte toutes les épreuves
Si c'est possible, je veux m'asseoir à côté de toi, regarder la Voie lactée dans le ciel nocturne

Je comprends juste l'explication, c'est l'amour qui me permet de supporter la douleur
C'est aussi simple que ça, c'est tout mon cœur
Même si on est opprimés, l'amour est d'autant plus précieux
Comme après une journée de pluie, on ne ressent que la beauté du soleil
Tout le monde rencontre des saisons de pluie éphémères

Par conséquent, ne baisse pas les bras, si tu continues à me donner du courage dans tes yeux
Oh, comme c'est merveilleux, oh, comment le décrire
Le temps est extrêmement lumineux, ne te soucie pas de l'avenir, on ne sait jamais ce qui se passera
Laisse la chaleur s'installer dans mon cœur, l'amour qui monte, vole

Je comprends juste l'explication, c'est l'amour qui me permet de supporter la douleur
C'est aussi simple que ça, c'est tout mon cœur
Même si on est opprimés, l'amour est d'autant plus précieux
Comme après une journée de pluie, on ne ressent que la beauté du soleil
Tout le monde rencontre des saisons de pluie éphémères

Comment étions-nous perdus avant, des milliers de fois
Personne ne pouvait comprendre, la sympathie n'avait pas d'importance
Qui aurait cru que tu serais prête à me donner un rêve
Depuis lors, nos intentions et nos sentiments sont les mêmes

Je comprends juste l'explication, c'est l'amour qui me permet de supporter la douleur
C'est aussi simple que ça, c'est tout mon cœur
Même si on est opprimés, l'amour est d'autant plus précieux
Comme après une journée de pluie, on ne ressent que la beauté du soleil
Tout le monde rencontre des saisons de pluie éphémères
Tout le monde rencontre des saisons de pluie éphémères