Текст и перевод песни 古巨基 - 愛的解釋

愛的解釋

一生苦惱多 或這世上得不到幫助
像陰天雨輕墮 問好天有幾何
即使風雨多 別理接受多少次苦楚
若可 跟你安坐 夜空中看星河

祗懂解釋 情令我可支撐痛苦
這麼簡單 全是肺腑
縱有壓迫 愛意加倍可貴
似那雨天過了祗覺此際 陽光美麗
誰人亦碰到匆匆的雨季

因此不放低 若你眼內總給我鼓勵
喔 感覺多妙 喔 怎說怎描
天氣極明亮 別理以後天知道怎樣
讓溫馨寄心上 上升的愛飛翔

祗懂解釋 情令我可支撐痛苦
這麼簡單 全是肺腑
縱有壓迫 愛意加倍可貴
似那雨天過了祗覺此際 陽光美麗
誰人亦碰到匆匆的雨季

人從前如何徬徨千次萬次
無人能明瞭同情不會在意
誰料妳真會願意給我夢兒
從此我倆心意感覺一致

祗懂解釋 情令我可支撐痛苦
這麼簡單 全是肺腑
縱有壓迫 愛意加倍可貴
似那雨天過了祗覺此際 陽光美麗
誰人亦碰到匆匆的雨季
誰人亦碰到匆匆的雨季

Объяснение любви

Вся жизнь полна тревог, и в этом мире так мало помощи,
Словно пасмурный день, дождь моросит, и как редко бывает хорошая погода.
Пусть даже бушуют бури, не важно, сколько раз придется терпеть горечь,
Если я могу сидеть рядом с тобой, любуясь звездами в ночном небе.

Я могу объяснить лишь одно: любовь помогает мне переносить боль,
Это так просто, и это идет от всего сердца.
Несмотря на все трудности, наша любовь становится только ценнее,
Как после дождя, когда вдруг понимаешь, как прекрасно солнце.
Каждый переживает свой короткий сезон дождей.

Поэтому я не сдамся, если в твоих глазах я всегда найду поддержку.
О, как это чудесно, о, как это описать?
Сейчас небо такое ясное, не важно, что будет потом,
Пусть тепло поселится в наших сердцах, и наша любовь взлетит.

Я могу объяснить лишь одно: любовь помогает мне переносить боль,
Это так просто, и это идет от всего сердца.
Несмотря на все трудности, наша любовь становится только ценнее,
Как после дождя, когда вдруг понимаешь, как прекрасно солнце.
Каждый переживает свой короткий сезон дождей.

Как часто раньше я блуждал в смятении,
Никто не понимал, никому не было дела до моих переживаний.
Кто бы мог подумать, что ты подаришь мне мечту,
И с тех пор наши сердца бьются в унисон.

Я могу объяснить лишь одно: любовь помогает мне переносить боль,
Это так просто, и это идет от всего сердца.
Несмотря на все трудности, наша любовь становится только ценнее,
Как после дождя, когда вдруг понимаешь, как прекрасно солнце.
Каждый переживает свой короткий сезон дождей.
Каждый переживает свой короткий сезон дождей.