愛美麗 - 古巨基 перевод на немецкий

愛美麗

Hey yeah
不捨得再低頭 怕你被人掠走

你瞬間 沉睡了多久
望你側了頭 沒法更輕柔
這一剎變永久 時間帶不走
欣賞你淺睡 如國畫清秀

愛在我心 心卻在顫抖
彷似藝術品真想看個不休
人間罕有像愛長流

不捨得再低頭 不捨得再飄流
只恐一眼走漏 便會損失你一晝
捐出一世溫柔 怕會被人掠走
看到一幅好畫不一定擁有
多得你愛得到 帶得走
You are so beautiful beautiful

你髮端 流浪過我雙手
滑過左到右 像武起絲綢
不經意轉過身 就似幅蘇繡
風吹你低頭 全世界低首

愛在我心 心卻在顫抖
彷似藝術品真想看個不休
人間罕有像愛長流

不捨得再低頭 不捨得再飄流
只恐一眼走漏 便會損失你一晝
捐出一世溫柔 怕會被人掠走
看到一幅好畫不一定擁有

很想安放心頭 很想收進雙眸
一生一世不走 完美到不會開口
捨不得你溫柔 我會虔誠自首
看到這幅好畫必需要擁有
初戀決不鬆手
You are so beautiful beautiful
不知可讚多久
Beautiful beautiful yeah...

很想安放心頭 很想收進雙眸
一生一世不走 完美到不會開口
捨不得你溫柔 我會虔誠自首
我這麼愛你一生稱讚不夠
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful

Wunderschön

Hey yeah
Ich wage nicht, den Kopf zu senken, aus Angst, dich zu verlieren

Wie lange schon schläfst du in diesem Augenblick?
Ich betrachte dein geneigtes Haupt, zärtlicher geht’s nicht
Dieser Moment wird ewig sein, die Zeit kann ihn nicht rauben
Ich bewundere deinen leichten Schlaf, wie ein zartes Gemälde

Die Liebe in meinem Herzen, doch mein Herz zittert
Wie ein Kunstwerk, das ich unaufhörlich betrachten möchte
So einzigartig wie die ewige Liebe

Ich wage nicht, den Kopf zu senken, ich wage nicht weiterzuziehen
Ein einziger Blick entgangen, und ich verliere dich für einen Tag
Ich schenke dir ewige Zärtlichkeit, aus Angst, sie könnte geraubt werden
Ein schönes Gemälde zu sehen, bedeutet nicht, es zu besitzen
Doch ich bin gesegnet, deine Liebe tragen zu dürfen
You are so beautiful beautiful

Deine Haarspitzen streifen meine Hände
Gleiten von links nach rechts wie seidener Stoff
Eine zufällige Drehung, und du bist wie Stickerei
Der Wind neigt dein Haupt, die Welt verneigt sich

Die Liebe in meinem Herzen, doch mein Herz zittert
Wie ein Kunstwerk, das ich unaufhörlich betrachten möchte
So einzigartig wie die ewige Liebe

Ich wage nicht, den Kopf zu senken, ich wage nicht weiterzuziehen
Ein einziger Blick entgangen, und ich verliere dich für einen Tag
Ich schenke dir ewige Zärtlichkeit, aus Angst, sie könnte geraubt werden
Ein schönes Gemälde zu sehen, bedeutet nicht, es zu besitzen

Ich möchte dich in meinem Herzen bewahren, dich in meinen Augen tragen
Für immer hierbleiben, so vollkommen, dass Worte fehlen
Ich kann deine Zärtlichkeit nicht loslassen, ich bekenne mich schuldig
Dieses Meisterwerk muss ich besitzen
Die erste Liebe lässt nie los
You are so beautiful beautiful
Ich könnte dich ewig preisen
Beautiful beautiful yeah...

Ich möchte dich in meinem Herzen bewahren, dich in meinen Augen tragen
Für immer hierbleiben, so vollkommen, dass Worte fehlen
Ich kann deine Zärtlichkeit nicht loslassen, ich bekenne mich schuldig
Meine Liebe zu dir ist unerschöpflich im Lob
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful