Текст и перевод песни 古巨基 - 愛美麗

愛美麗

Hey yeah
不捨得再低頭 怕你被人掠走

你瞬間 沉睡了多久
望你側了頭 沒法更輕柔
這一剎變永久 時間帶不走
欣賞你淺睡 如國畫清秀

愛在我心 心卻在顫抖
彷似藝術品真想看個不休
人間罕有像愛長流

不捨得再低頭 不捨得再飄流
只恐一眼走漏 便會損失你一晝
捐出一世溫柔 怕會被人掠走
看到一幅好畫不一定擁有
多得你愛得到 帶得走
You are so beautiful beautiful

你髮端 流浪過我雙手
滑過左到右 像武起絲綢
不經意轉過身 就似幅蘇繡
風吹你低頭 全世界低首

愛在我心 心卻在顫抖
彷似藝術品真想看個不休
人間罕有像愛長流

不捨得再低頭 不捨得再飄流
只恐一眼走漏 便會損失你一晝
捐出一世溫柔 怕會被人掠走
看到一幅好畫不一定擁有

很想安放心頭 很想收進雙眸
一生一世不走 完美到不會開口
捨不得你溫柔 我會虔誠自首
看到這幅好畫必需要擁有
初戀決不鬆手
You are so beautiful beautiful
不知可讚多久
Beautiful beautiful yeah...

很想安放心頭 很想收進雙眸
一生一世不走 完美到不會開口
捨不得你溫柔 我會虔誠自首
我這麼愛你一生稱讚不夠
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful

Прекрасная

Эй, да
Не могу отвести взгляд, боюсь, что тебя украдут

На мгновение ты погрузилась в сон, как долго ты спала?
Смотрю, как ты повернула голову, не могу быть нежнее
Этот миг стал вечностью, время не властно над ним
Любуюсь твоей безмятежностью, как изящной китайской живописью

Любовь в моем сердце, а сердце трепещет
Ты как произведение искусства, хочу любоваться тобой без конца
В мире редко встретишь такую вечную любовь

Не могу отвести взгляд, не могу больше скитаться
Боюсь, что если моргну, то потеряю тебя на целый день
Готов отдать всю свою нежность, боюсь, что тебя украдут
Увидеть прекрасную картину не значит обладать ею
Благодарю, что твоя любовь со мной, что я могу унести ее с собой
Ты такая прекрасная, прекрасная

Твои волосы струятся сквозь мои пальцы
Скользят слева направо, как шелковые нити
Ты небрежно поворачиваешься, словно вышивка на шелке
Ветер склоняет твою голову, и весь мир склоняется вместе с тобой

Любовь в моем сердце, а сердце трепещет
Ты как произведение искусства, хочу любоваться тобой без конца
В мире редко встретишь такую вечную любовь

Не могу отвести взгляд, не могу больше скитаться
Боюсь, что если моргну, то потеряю тебя на целый день
Готов отдать всю свою нежность, боюсь, что тебя украдут
Увидеть прекрасную картину не значит обладать ею

Хочу сохранить тебя в своем сердце, хочу заключить в своих глазах
На всю жизнь, навеки, ты так совершенна, что я немею
Не могу расстаться с твоей нежностью, я искренне признаюсь
Увидев эту прекрасную картину, я должен обладать ею
Первой любви я не отпущу
Ты такая прекрасная, прекрасная
Не знаю, как долго смогу тебя хвалить
Прекрасная, прекрасная, да...

Хочу сохранить тебя в своем сердце, хочу заключить в своих глазах
На всю жизнь, навеки, ты так совершенна, что я немею
Не могу расстаться с твоей нежностью, я искренне признаюсь
Я так тебя люблю, что всей жизни не хватит, чтобы выразить это
Ты такая прекрасная
Ты такая прекрасная
Ты такая прекрасная