Текст и перевод песни 古巨基 - 愛變了這世界襯衣

愛變了這世界襯衣

浪漫或是二月在霧都 或是踏著大地上稻草
以至要到鐵塔看晚燈光飛舞
浪漫或是沐浴在熱海 或在仲夏諾曼第望海
聽我說句愛你在大峽谷散開

你可願交出心事
在天地漫遊一次

愛已變了這世界襯衣
哪裏有愛哪裏會有繽紛盛事 沒有你仍不知
愛已變了這世界襯衣
哪裏有你哪裏會有玩意 地點不須介意

願望就是共度夜上海 或是滑著巨浪在大海
與你看過試過到處抱擁相愛
願望就是令月夜靜止 或是讓夢白日下預支
欠缺了你這個世界沒有意思

你可願交出心事
在天地漫遊一次

哦 愛已變了這世界襯衣
哪裏有愛哪裏會有繽紛盛事 沒有你仍不知
哦 愛已變了這世界襯衣
哪裏有你哪裏會有玩意 地點不須介意 哦

（哦）

問你可願交出心事
在天地漫遊一次

哦 愛已變了這世界襯衣
哪裏有愛哪裏會有繽紛盛事 沒有你仍不知
哦 愛已變了這世界襯衣
哪裏有你哪裏會有玩意 地點不須介意

Любовь, словно рубашка этого мира

Романтика – февральский туман в Лондоне, или шелест стеблей под ногами,
Или огни вечернего Парижа, мерцающие с Эйфелевой башни.
Романтика – купание в горячих источниках, или летний вид на море в Нормандии,
Слушать, как эхом в Гранд-Каньоне разносится мое "Люблю тебя".

Готова ли ты раскрыть мне свои мысли,
Отправиться вместе со мной в путешествие по миру?

Любовь стала рубашкой этого мира,
Где есть любовь, там праздник, буйство красок, но без тебя я этого не замечал.
Любовь стала рубашкой этого мира,
Где есть ты, там радость и веселье, и неважно, где мы находимся.

Мое желание – провести ночь в Шанхае, или скользить по волнам в океане,
Видеть мир вместе с тобой, обнимать тебя и любить повсюду.
Мое желание – остановить лунную ночь, или увидеть сон наяву,
Без тебя этот мир теряет смысл.

Готова ли ты раскрыть мне свои мысли,
Отправиться вместе со мной в путешествие по миру?

О, любовь стала рубашкой этого мира,
Где есть любовь, там праздник, буйство красок, но без тебя я этого не замечал.
О, любовь стала рубашкой этого мира,
Где есть ты, там радость и веселье, и неважно, где мы находимся. О,

(О)

Спрашиваю, готова ли ты раскрыть мне свои мысли,
Отправиться вместе со мной в путешествие по миру?

О, любовь стала рубашкой этого мира,
Где есть любовь, там праздник, буйство красок, но без тебя я этого не замечал.
О, любовь стала рубашкой этого мира,
Где есть ты, там радость и веселье, и неважно, где мы находимся.