Текст и перевод песни 古巨基 - 我對門匙說
HEY
DA
DI
DA
DA
HEY
DA
DI
DA
DA
HEY
DA
DI
DA
DA
HEY
DA
DI
DA
DA
DA
DI
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DI
DA
DA
DA
DA
DA
DA
我
對皮鞋說
我
對沙發說
我
對門匙說
她不要你
I
told
my
shoes,
I
told
my
couch,
I
told
my
keys
that
she
doesn't
want
you
何解不肯答話?
靜得多麼可怕
Why
won't
you
answer
me?
The
silence
is
terrifying
如果不想說話
唱一首歌好嗎?
If
you
don't
want
to
talk,
can
you
sing
a
song
for
me?
來跟我合唱吧
總不太差
WOW
... WOW
...
Sing
along
with
me,
it
can't
be
that
bad.
WOW
... WOW
...
DA
DI
DA
DA
HEY
DA
DI
DA
DA
HEY
DA
DI
DA
DA
DA
DI
DA
DA
HEY
DA
DI
DA
DA
HEY
DA
DI
DA
DA
我
對紅茶說
我
對筆記說
我
對薔薇說
I
told
my
tea,
I
told
my
journal,
I
told
my
rose
她不愛我
Repeat
* 和一個合唱吧
她聽見嗎?
She
doesn't
love
me
Repeat
* and
sing
along
Can
she
hear
me?
得不到回音
得不到可憐
得不到慰解
I
get
no
response,
no
pity,
no
solace
只得我
唱了整晚歌
WOW
... WOW
...
Only
me,
singing
all
night
long
WOW
... WOW
...
我
要和誰說
我
要怎去說
Who
can
I
talk
to?
How
can
I
say
it?
說也無人聽
只有唱
Repeat
#
No
one
will
listen,
only
sing
Repeat
#
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.