Текст и перевод песни 古巨基 - 我沒有戀愛

我沒有戀愛

宣佈戀愛終結了 然而是我已預料
高興不再需要去 隨時逗你的歡笑
讓愛結束 我拒絕再次參戰
又與你罵戰 請避免
沒你說話到我耳邊
世上倍覺靜悄點

沒有戀愛感覺最輕鬆
沒有戀愛亦無情緒波動
是我真的不再想 被愛所操縱
再不想給戲弄 沒有戀愛因我已想通
熱愛仿似若遺留副的作用
願每一天轉載些 愉快的內容 入美夢

讓愛結束 看各自有各打算
預算以後再不遇見
正悄悄地過每一天
看著世界又再轉

沒有戀愛感覺最輕鬆
沒有戀愛亦無情緒波動
是我真的不再想 被愛所操縱
再不想給戲弄 沒有戀愛因我已想通
熱愛仿似若遺留副的作用
願每一天轉載些 愉快的內容 入美夢

沒有戀愛感覺最輕鬆
沒有戀愛亦無情緒波動
是我真的不再想 被愛所操縱
再不想給戲弄 沒有戀愛因我已想通
熱愛仿似若遺留副的作用
願每一天轉載些 愉快的內容 入美夢

沒有戀愛感覺最輕鬆
沒有戀愛亦無情緒波動
是我真的不再想 被愛所操縱
再不想給戲弄

I'm Not In Love

I'm announcing that our love has ended, but I saw it coming.
I'm glad I won't have to try to make you laugh anymore.
I'm ending our love. I refuse to fight again.
Please stop arguing with me.
Without your voice in my ear,
the world seems a little quieter.

I feel so relaxed when I'm not in love.
I don't have any emotional ups and downs when I'm not in love.
I don't want to be controlled by love anymore.
I don't want to be played with anymore. I've figured out that being in love isn't worth it.
Love is like a drug that leaves a negative aftereffect.
I hope that every day I can share some happy content and go to sleep peacefully.

Let's end our love and go our separate ways.
I hope we never see each other again.
I'm quietly living each day,
watching the world turn.

I feel so relaxed when I'm not in love.
I don't have any emotional ups and downs when I'm not in love.
I don't want to be controlled by love anymore.
I don't want to be played with anymore. I've figured out that being in love isn't worth it.
Love is like a drug that leaves a negative aftereffect.
I hope that every day I can share some happy content and go to sleep peacefully.

I feel so relaxed when I'm not in love.
I don't have any emotional ups and downs when I'm not in love.
I don't want to be controlled by love anymore.
I don't want to be played with anymore. I've figured out that being in love isn't worth it.
Love is like a drug that leaves a negative aftereffect.
I hope that every day I can share some happy content and go to sleep peacefully.

I feel so relaxed when I'm not in love.
I don't have any emotional ups and downs when I'm not in love.
I don't want to be controlled by love anymore.
I don't want to be played with anymore.