Текст и перевод песни 古巨基 - 我沒有戀愛

我沒有戀愛

宣佈戀愛終結了 然而是我已預料
高興不再需要去 隨時逗你的歡笑
讓愛結束 我拒絕再次參戰
又與你罵戰 請避免
沒你說話到我耳邊
世上倍覺靜悄點

沒有戀愛感覺最輕鬆
沒有戀愛亦無情緒波動
是我真的不再想 被愛所操縱
再不想給戲弄 沒有戀愛因我已想通
熱愛仿似若遺留副的作用
願每一天轉載些 愉快的內容 入美夢

讓愛結束 看各自有各打算
預算以後再不遇見
正悄悄地過每一天
看著世界又再轉

沒有戀愛感覺最輕鬆
沒有戀愛亦無情緒波動
是我真的不再想 被愛所操縱
再不想給戲弄 沒有戀愛因我已想通
熱愛仿似若遺留副的作用
願每一天轉載些 愉快的內容 入美夢

沒有戀愛感覺最輕鬆
沒有戀愛亦無情緒波動
是我真的不再想 被愛所操縱
再不想給戲弄 沒有戀愛因我已想通
熱愛仿似若遺留副的作用
願每一天轉載些 愉快的內容 入美夢

沒有戀愛感覺最輕鬆
沒有戀愛亦無情緒波動
是我真的不再想 被愛所操縱
再不想給戲弄

Je n'ai pas d'amour

Annoncer la fin de l'amour, mais c'est ce que j'avais prévu
Je n'ai plus besoin d'être heureux pour te faire rire à tout moment
Je refuse de me battre à nouveau pour cet amour qui se termine
Évitez de me reprocher quoi que ce soit
Sans ton murmure à mon oreille
Le monde est beaucoup plus silencieux

Je me sens le plus à l'aise sans amour
Je n'ai aucune émotion sans amour
Je ne veux plus être manipulé par l'amour
Je ne veux plus être joué, je comprends maintenant que je n'ai pas d'amour
L'amour est comme un effet secondaire qui reste
J'espère que chaque jour sera rempli de choses joyeuses pour que je puisse entrer dans mes rêves

Laissez l'amour se terminer, chacun a ses propres projets
Je prévois de ne plus jamais te rencontrer
Je vis chaque jour tranquillement
Le monde tourne encore

Je me sens le plus à l'aise sans amour
Je n'ai aucune émotion sans amour
Je ne veux plus être manipulé par l'amour
Je ne veux plus être joué, je comprends maintenant que je n'ai pas d'amour
L'amour est comme un effet secondaire qui reste
J'espère que chaque jour sera rempli de choses joyeuses pour que je puisse entrer dans mes rêves

Je me sens le plus à l'aise sans amour
Je n'ai aucune émotion sans amour
Je ne veux plus être manipulé par l'amour
Je ne veux plus être joué, je comprends maintenant que je n'ai pas d'amour
L'amour est comme un effet secondaire qui reste
J'espère que chaque jour sera rempli de choses joyeuses pour que je puisse entrer dans mes rêves

Je me sens le plus à l'aise sans amour
Je n'ai aucune émotion sans amour
Je ne veux plus être manipulé par l'amour
Je ne veux plus être joué