Текст и перевод песни 古巨基 - 我與你 (Live)

我與你 (Live)

多年攜著手奔波至今 才明白這就是緣分
才成就更遠大情感 誓約早跨過了時間
愛念沒期限
只差補上神聖這一吻

人潮內升沉 尚有誰相襯
沿路像終生拍檔在惶惑裡找到終身信任
未變我戀人 便已似親人
忘掉自哪天 動心

我 與你早註定結果
與你苦過甜蜜過亦試煉過
憑著愛又怕什麼
我 與你一世未夠多
與細水長流被歲月祝福的你我
嫌太習慣大可再熱戀過

用上千億剎那和你 鑄造著名份
天應比我們更加興奮

沿途遇風雲 未靠誰福蔭
同步像知己永遠為明日理想爭吵中慰問
上半世戀人 下半世親人
忘掉自哪天 動心
我 與你一世未夠多
與細水長流被歲月祝福的你我
嫌太習慣大可再熱戀過

幸有當初披星戴月那經過
有幸情人路上揹著你穿梭

我 與你一世在拍拖
與你這長途伴侶沒約定過
仍是會越愛越火
多 愛你一世未夠多
愛到雙鬢成白雪
如像初相識彼此再 熱戀過

I and You (Live)

After many years holding hands and running around, now I understand this is destiny
To accomplish even greater feelings; the vow has already crossed time
Love has no time limit
Only lacking the holy kiss to make it complete

In the sea of people, who else is a perfect match?
Along the way, finding a life-long partner to trust in confusion
My lover has not changed, but already seems like family
Forgotten from which day, love started

I and you, the result was destined from the beginning
With you I have experienced happiness and hardship, and also been tested
With love, there is nothing to fear
I and you, a lifetime is not enough
With the love that flows like water, you and I have been blessed by the years
If it feels too familiar, we can always fall in love again

Spending billions of moments with you, forging a proof of identity
Heaven must be even more excited than us

Along the way, we have encountered storms and clouds, but not by the grace of anyone
Always in sync like confidants, forever arguing over ideals for tomorrow's comfort
In the first half of life, lovers; in the second half, family
Forgotten from which day, love started
I and you, a lifetime is not enough
With the love that flows like water, you and I have been blessed by the years
If it feels too familiar, we can always fall in love again

Luckily, in the past, we traveled through the stars and moonlight
Fortunately, on the path of love, I carried you along

I and you, in love for a lifetime
With you, this long-term companion, we made no promises
Still, we will love each other increasingly fiercely
Love you more, a lifetime is not enough
Love until both our temples are covered in white hair
Like when we first met, falling in love again