我還是你的 (國語) - 古巨基 перевод на русский

我還是你的 (國語)

你生日 的第一秒鐘 用短訊 祝福你快樂
把手機 和胸口靠著 等你回頭 說什麼
等到天 沉默的亮了 相愛太久 感覺也變朦朧
你離開 找什麼 讓自己再感動
我的呵護還是你的 堅持抱緊你的軟弱
讓你像個 孩子驕傲 閙情绪 發脾氣 然後淚流
我的温暖 還是你的 回來像你 没有走過
别怕伸手 我不緊握 深愛是傷裂了還能 温柔
不能忘 你心情寂寞 匿名看 你每篇博客
不想讓 愛给你負荷 連關懷 也遠遠的
我甘心 眼睛卻红了 可能失去 也不能阻止我
把生命 的重心 擺在為你守候
我的呵護還是你的 堅持抱緊你的軟弱
讓你像個孩子驕傲 閙情绪 發脾氣 然後淚流
我的温暖還是你的 回來像你没有走過
别怕伸手我不緊握 深愛傷裂了還能 温柔
我的呵護還是你的 堅持抱緊你的軟弱
讓你像個孩子驕傲 閙情绪 發脾氣 然後淚流
我的温暖還是你的 回來像你没有走過
别怕伸手 我不緊握 深愛傷裂了還能 温柔

Я всё ещё твой (на мандаринском)

В первую секунду твоего дня рождения я отправил тебе сообщение с поздравлением.
Прижал телефон к груди, жду, что ты ответишь, что скажешь.
Дождался рассвета в тишине. Мы так долго вместе, что чувства стали размытыми.
Ты ушла искать что-то, что снова тебя тронет.
Моя забота всё ещё твоя. Я крепко держу твою слабость.
Позволяю тебе, как ребёнку, капризничать, дуться, злиться, а потом плакать.
Моё тепло всё ещё твоё. Вернись, как будто ты и не уходила.
Не бойся протянуть руку, я не буду держать крепко. Глубокая любовь - это умение быть нежным даже после боли.
Не могу забыть твою тоску. Анонимно читаю каждый твой пост в блоге.
Не хочу обременять тебя своей любовью. Даже забота моя издалека.
Я готов смириться, но глаза мои краснеют. Даже потеря не может помешать мне
сосредоточить всю свою жизнь на том, чтобы ждать тебя.
Моя забота всё ещё твоя. Я крепко держу твою слабость.
Позволяю тебе, как ребёнку, капризничать, дуться, злиться, а потом плакать.
Моё тепло всё ещё твоё. Вернись, как будто ты и не уходила.
Не бойся протянуть руку, я не буду держать крепко. Глубокая любовь - это умение быть нежным даже после боли.
Моя забота всё ещё твоя. Я крепко держу твою слабость.
Позволяю тебе, как ребёнку, капризничать, дуться, злиться, а потом плакать.
Моё тепло всё ещё твоё. Вернись, как будто ты и не уходила.
Не бойся протянуть руку, я не буду держать крепко. Глубокая любовь - это умение быть нежным даже после боли.