有一種愛 (電影《緊急救援》片尾曲) - 古巨基 перевод на немецкий

有一種愛 (電影《緊急救援》片尾曲)

不能忘記 你熟睡時的呼吸
不能忘記 你笑起來的眼睛
愛跟著我腳印 如影隨形
握在我的掌心 是你那小小的手心

時光雖然 拉開了我們距離
你也開始追尋向往的天地
沒有我的日子 請你想起
無論身在何地 我也會給你勇氣

你是我 一輩子 最牽掛的心
有一種愛永遠無法停息
在我的生命裏 你就是 我的生命
遙遠卻又親近 寡言但是心領

你是我 一輩子 最揪動的心
有一種愛不能捧在手心
每一個春天裏 微風吹起 嗚
我會期盼你身影 成就最美的憧憬

時光雖然 拉開了我們距離
你也開始追尋向往的天地
沒有我的日子 請你想起
無論身在何地 我也會給你勇氣

你是我 一輩子 最牽掛的心
有一種愛永遠無法停息
在我的生命裏 你就是 我的生命
遙遠卻又親近 寡言但是心領

你是我 一輩子 最揪動的心
有一種愛不能捧在手心
每一個春天裏 微風吹起 嗚
我會期盼你身影 成就最美的憧憬

你是我 一輩子 最揪動的心
有一種愛不能捧在手心
每一個春天裏 微風吹起 嗚
我會期盼你身影 成就最美的憧憬

讓我靜靜凝視你 眼睛

Eine Art von Liebe (Abspannlied des Films "The Rescue")

Ich kann nicht vergessen, wie du schlafend atmest
Ich kann nicht vergessen, deine lächelnden Augen
Liebe folgt meinen Spuren, wie ein Schatten
In meiner Handfläche liegt deine kleine Hand

Die Zeit hat uns zwar auseinandergebracht
Du beginnst nun, deine Träume zu verfolgen
An Tagen ohne mich, denk bitte daran
Egal wo du bist, ich gebe dir Mut

Du bist mein größter Stolz, immer in meinem Herzen
Eine Liebe, die niemals enden wird
In meinem Leben bist du mein ganzes Leben
Fern doch nah, wortlos doch verstanden

Du bist mein bewegendster Gedanke
Eine Liebe, die nicht in Händen gehalten werden kann
In jedem Frühling, wenn der Wind weht, oh
Warte ich auf deine Silhouette, das schönste Bild

Die Zeit hat uns zwar auseinandergebracht
Du beginnst nun, deine Träume zu verfolgen
An Tagen ohne mich, denk bitte daran
Egal wo du bist, ich gebe dir Mut

Du bist mein größter Stolz, immer in meinem Herzen
Eine Liebe, die niemals enden wird
In meinem Leben bist du mein ganzes Leben
Fern doch nah, wortlos doch verstanden

Du bist mein bewegendster Gedanke
Eine Liebe, die nicht in Händen gehalten werden kann
In jedem Frühling, wenn der Wind weht, oh
Warte ich auf deine Silhouette, das schönste Bild

Du bist mein bewegendster Gedanke
Eine Liebe, die nicht in Händen gehalten werden kann
In jedem Frühling, wenn der Wind weht, oh
Warte ich auf deine Silhouette, das schönste Bild

Lass mich still in deine Augen blicken