Текст и перевод песни 古巨基 - 無心愛 - 劇集 "無心法師 II" 主題曲

無心愛 - 劇集 "無心法師 II" 主題曲

無懼怕 無念掛 誰造我 這麼的誕生
如沒心 如沒感 魂在燒 亦是未留印
乘著風 攜著燈 如像影 步步在護蔭
偏不可 共你親近

原諒我 原諒我 無辦法 解釋得太深
憑什麼 拿什麼 來換取 伴聚或甜吻
由自己 陪自己 流浪於 大漠及城鎮
只得 這虛空 伴我永生

才學懂 愛要放得開 當思念 超過負載
沉睡中 最怕夢會醒 消散期待
望穿生死 望不穿 錯愛與痛哀
不想一刻快樂 變了傷害

遲或早 痛要放得開 當失落 超重負載
沿路中 我會在你的 千里之外
像天跟海 互牽一線 永遠隔開
同行是愛 分也是愛

原諒我 容讓我 沉沒了彷彿海裡針
憑什麼 拿什麼 來避開誤會或囚禁
由自己 陪自己 從受傷治愈別憐憫
天空很寬廣忘了憎恨

才學懂 愛要放得開 當思念 超過負載
沉睡中 最怕夢會醒 消散期待
望穿生死 望不穿 錯愛與痛哀
不想一刻快樂 變了傷害

遲或早 痛要放得開 當失落 超重負載
沿路中 我會在你的 千里之外
像天跟海 互牽一線 永遠隔開
同行是愛 分也是愛
陪伴是愛 分開也是愛

Бездушная любовь - Главная песня телесериала "Бессердечный маг II"

Не боюсь страха, не цепляюсь за ушедшее, кто меня создал и привел в мир
Словно без сердца, без чувств, душа пылает, но не оставляет следа
Несусь на ветру, несу свет, как тень, шаг за шагом оберегаю
Но не могу быть с тобой рядом

Прости меня, прости меня, я не могу объясниться более подробно
На чем основано, чем подкреплено то, что я должен просить о близости или нежности
Я сам буду себе спутником, буду скитаться по пустыне и городам
Лишь эта пустота будет со мной вечно

Только теперь понял, что любовь нужно отпускать, когда тоска становится невыносимой
В спячке больше всего боюсь, что сон закончится, растают надежды
Смотрю сквозь жизнь и смерть, но не могу разглядеть ошибочную любовь и невыносимую боль
Не хочу, чтобы миг счастья превратился в страдание

Рано или поздно, нужно отпускать боль, когда отчаяние становится невыносимым
На твоем пути я буду где-то далеко
Как небо и море, связаны нитью, но всегда разделены
Быть вместе - это любовь, расстаться - тоже любовь

Прости меня, позволь мне утонуть в море
На чем основано, чем подкреплено то, что мне может удастся избежать недопонимания или не попасть в ловушку
Я сам буду себе спутником, сам залечу раны и не буду просить сочувствия
Небеса так необъятны, я забуду ненависть

Только теперь понял, что любовь нужно отпускать, когда тоска становится невыносимой
В спячке больше всего боюсь, что сон закончится, растают надежды
Смотрю сквозь жизнь и смерть, но не могу разглядеть ошибочную любовь и невыносимую боль
Не хочу, чтобы миг счастья превратился в страдание

Рано или поздно, нужно отпускать боль, когда отчаяние становится невыносимым
На твоем пути я буду где-то далеко
Как небо и море, связаны нитью, но всегда разделены
Быть вместе - это любовь, расстаться - тоже любовь
Поддержка - это любовь, расставание - тоже любовь